So wählen Sie eine gute Pumpe für die Gartenbewässerung mit Wasser aus einem Teich, Fass oder Gewässer aus

Ein stabiler Wasserhaushalt ist der Schlüssel für eine reiche Ernte im Gemüsegarten. Wenn an regnerischen Tagen das Wetter diese Sorge um die Pflanzen übernimmt, müssen die Gärtner in heißen Monaten selbst Hand anlegen und Eimer und Gießkannen verwenden. Die Arbeit wird durch den Einsatz von Pumpen erleichtert.

Der Markt bietet verschiedene Pumpen für die Gartenbewässerung an, und es ist schwierig, das passende Modell zu finden, nicht wahr? Wir helfen Ihnen, sich im Sortiment zurechtzufinden, erläutern die Besonderheiten der verschiedenen Varianten und stellen einen schrittweisen Auswahlalgorithmus vor, der auf der Analyse der Geräteeigenschaften basiert.

Darüber hinaus nennen wir Marken, deren Produkte bei Gartenbesitzern gefragt sind und Vertrauen genießen.

Auswahl der Wasserentnahmequelle

Die Auswahl und der Kauf eines geeigneten Gartenpumpenmodells hängt weitgehend davon ab, welches Wasser gepumpt werden soll und woher es entnommen werden soll.

Pflanzen können sich ohne ausreichende Menge an lebenswichtiger Feuchtigkeit nicht normal entwickeln. Für die Bewässerung von Grünpflanzen ist jedoch nur gut abgestandenes warmes Wasser geeignet.

Regenwasser ist die am leichtesten verfügbare lebenswichtige Feuchtigkeit mit einem neutralen pH-Wert und einem Minimum an für Pflanzen gefährlichen chemischen Verunreinigungen.

Sparsame Hausbesitzer sammeln Regenwasser in Fässern und großen Behältern, die auf dem Grundstück unter den Dachrinnen aufgestellt sind. Bei Bedarf muss es nur noch entnommen werden, entweder mit einem Eimer oder durch Abpumpen mit einer Fasspumpe.

Sehr oft, wenn auf dem Grundstück ein Bohrloch oder Brunnen vorhanden ist, wird das Wasser für die Bewässerung daraus entnommen. Aber eine 'kalte Dusche' kann den zarten Pflanzenwurzeln irreparablen Schaden zufügen: Sie können anfangen zu faulen.

Aus diesem Grund wird das aus dem Wasserbauwerk gepumpte Wasser zunächst in Behälter gefüllt, damit es sich in der Sonne erwärmen kann, und erst dann zur Bewässerung verwendet.

Die dritte und wohl beste Option für eine Wasserquelle zur Bewässerung ist ein nahegelegener natürlicher See oder ein selbst angelegter künstlicher Teich.

Wenn Sie Wasser aus Ihrem heimischen Teich zur Bewässerung der Pflanzen verwenden, lösen Sie gleich zwei Aufgaben: Sie geben Ihren grünen 'Schützlingen' lebensspendende Feuchtigkeit und führen eine vorbeugende Reinigung des Wasserbauwerks durch.

In allen oben genannten Quellen unterscheidet sich das Wasser hinsichtlich des Verschmutzungsgrades stark. Daher wurden für jede einzelne Quelle spezielle Arten von Pumpenausrüstung entwickelt.

Pumpentypen zur Wasserförderung

Für die Bewässerung von Gartenkulturen werden zwei Pumpentypen eingesetzt. Je nach Art der Wasserentnahme und Platzierung des Pumpengehäuses relativ zur Quelle gibt es Oberflächen- und Tauchpumpen.

Variante #1 — Fasspumpe zur Entleerung von Behältern

Diese Geräte wurden speziell zum Pumpen von Wasser aus Behältern mit kleinem Volumen entwickelt, deren Tiefe 1,2 m nicht überschreitet.

Unter den auf dem Markt erhältlichen Pumpenausrüstungen gelten diese Aggregate als die einfachsten in der Bedienung und Wartung.

Der Hauptvorteil von Pumpen zur Bewässerung aus dem Fass ist ihre Kompaktheit und Mobilität. Das Gewicht des Aggregats beträgt durchschnittlich 3-4 kg.

Man kann es bequem am Griff über das Grundstück tragen und nacheinander auf die unter den Wasserauffangstellen aufgestellten Behälter setzen. Außerdem zeichnen sich Fasspumpen durch einen niedrigen Geräuschpegel aus.

Um die Bewässerungsflüssigkeit abzupumpen, wird die Fasspumpe einfach mit einer Halterung am Rand des Behälters befestigt und an das Stromnetz angeschlossen.

Die Verwendung von Fassaggregaten ist auch deshalb praktisch, weil das zur Bewässerung verwendete Wasser vorab mit Düngemitteln zur Nährstoffversorgung der Kulturpflanzen angereichert werden kann.

Die meisten Modelle sind mit einem Druckregler ausgestattet. Mit dessen Hilfe lässt sich der erforderliche Betriebsdruck bequem einstellen. In die Behälterpumpen sind Filter eingebaut, die grobe Partikel zurückhalten.

Doch wie Besitzer, die bereits Haushaltsmodelle dieses Typs getestet haben, feststellen, bewältigen die eingebauten Filter die gestellte Aufgabe bei Weitem nicht immer. Infolgedessen verstopfen selbst teure Systeme schnell und fallen aus.

Am einfachsten lässt sich dieses Problem durch die Einrichtung eines zusätzlichen selbstgebauten Filters in Form eines Streifens aus 2-3 Lagen Mull oder Netzstoff lösen.

Die Pumpe wird einfach auf einem hängemattenartig aufgehängten Tuch platziert, so dass die Netzschicht zwischen dem Sauggerät und dem Wasser das Eindringen von Schmutz verhindert.

Das Eindringen von Rost und Schlammablagerungen in das System kann verhindert werden, indem die Pumpe im Behälter so platziert wird, dass sie den Boden des Behälters um 5 cm nicht erreicht.

Variante #2 — Oberflächenpumpe für flache Gewässer

Wenn Sie planen, einen künstlichen Teich oder Brunnen als Hauptwasserquelle zu nutzen, sollten Sie Modelle von Oberflächenpumpen in Betracht ziehen.

Sie werden in unmittelbarer Nähe der Quelle platziert, und die Wasserentnahme erfolgt durch Eintauchen eines Saugschlauchs in das Bauwerk.

Außengeräte können Wasser aus einer Tiefe von 8 m fördern und einen Strahl auf eine Höhe von etwa 30–50 m abgeben. Dank dieses Drucks können von einer Stelle aus mehrere Reihen Beete bewässert werden.

Um die Pumpe zur Bewässerung aus einem Gewässer zu starten, müssen Sie lediglich das Gehäuse des Geräts auf eine ebene Fläche stellen, einen Saugschlauch und eine Druckleitung anschließen und dann an die Stromversorgung anschließen.

Bei den meisten Modellen in Oberflächenausführung wird als Auslassstutzen ein Metallrohr verwendet. Ein Gummischlauch ist für diesen Zweck nicht geeignet, da beim Pumpen der Flüssigkeit im Inneren ein Unterdruck entsteht.

Die elastischen Wände beginnen sich zusammenzuziehen und verhindern so, dass der Wasserstrom normal zum Auslass gelangt.

Der einzige Nachteil von Pumpen zur Bewässerung aus flachen Gewässern ist die Vibration und die Geräuschentwicklung während des Betriebs.

Das laute „Dröhnen“ können Sie vermeiden, indem Sie das Gerät in einem Nebengebäude aufstellen oder das Gehäuse auf eine Gummimatte oder einen Ständer legen.

Variante #3 — Tauchpumpe für verschmutzte Teiche

Tauchpumpen werden für Gartenzwecke eher seltten eingesetzt. Der Arbeitsteil dieser Geräte wird direkt in die Wasserquelle eingetaucht und unter den Wasserspiegel absenkt. Die abgepumpte Flüssigkeit wird unter Druck über Gummischläuche an die Oberfläche gefördert.

Tauchpumpen können im Gegensatz zu Außenmodellen groe Entfernungen zu den Garenbeeten nahezu druckverlustfrei überbrücken, was besoders bei weit entfernten Wassrquellen wertvoll ist.

Je nach Modelltyp können Tauchpumpen Wasser aus Tiefen von bis zu 80 m fördern. Dieser Parameter ist relevant, wenn als Wasserquelle ein gebohrter Brunnen zur Bewässerung genutzt wird.

Je nach Art der Wasserförderung sind Tauchpumpen für die Bewässerung in zwei Ausführungen erhältlich:

1. Vibrationspumpen. Sie arbeiten durch die Bewegung einer im Inneren befindlichen Membran. Diese erzeugt Druckunterschiede, durch die Wasser zunächst angesaught und dann nach außen gedrückt wird. Vibrationspumpen zeichnen sich durch einen niedrigen Preis aus, sind aber anfällig für Verstopfung durch Schlamm.
2. Kreiselpumpen. Sie fördern Wasser durch Rotation von Schaufln und Rädern an die Oberfläche. Sie „zermalnen“ das Wasser so stark, dass leichte Verunreinigungen ihnen nichts ausmachen. Alerdings kosten solche Geräte deutlich mehr als Vibrationspumpen.

Das Außengehäuse von Tauchpumpen kann aus Edelstah oder Kunstsoff gefertigt sein. Jedes dieser Materialien ist für den dauerhaften Kontakt mit dem Arbeitmedium ausgelegt.

Wenn Sie einen Teich als Wasserquelle nutzen müssen, dessen Wasser nicht besonders sauber ist, sollten Sie Drainagemodellen den Vorzug geben.

Diese Geräte können schwach und stark verschmutztes Wasser „verarbeiten“, das verschiedene Verunreinigungen mit einem Durchmesser von 5 bis 10 mm enthält.

Für die Bewässerung von Gartenbeeten eignen sich durchaus Drainagegeräte mit Zerkleinerern, die für das Abpumpen von Kaltabwässern konzipiert sind.

Der etwas oberhalb der Saugvorrichtung angebrachte Zerkleinerer zerkleinert während des Pumpvorgangs die mit dem Wasser in das Gerät gelangten Blätter, Schlamm und sonstigen Schmutz in kleinste Partikel.

Dadurch wird das Gießwasser zusätzlich mit organischen Düngemitteln angereichert, was sich nur positiv auf den Ertrag der angebauten Kulturen auswirkt.

Ein wesentlicher Nachteil von Drainageaggregaten, die als Pumpen zur Bewässerung aus dem Teich eingesetzt werden, ist der schwache Druck im System. Daher kann der Garten damit nur durch Schwerkraft bewässert werden.

Wenn Sie jedoch einen Aufsatz oder einen Zerteiler verwenden möchten, kann es sein, dass das Wasser gar nicht fließt. Aus dieser Situation können Sie herauskommen, indem Sie die Arbeit schrittweise ausführen.

Zuerst pumpt man mit der Drainagepumpe die Flüssigkeit in einen Vorratsbehälter. Anschließend, nachdem sie abgestanden und die schweren Schwebstoffe abgesunken sind, bewässert man den Garten mit einer Oberflächen- und einer Tauch-Gartenpumpe.

Variante #4 — Automatikpumpe für die Tropfbewässerung

Besonders beliebt sind automatische Pumpen, die mit Zeitschaltuhren ausgestattet sind. Sie erleichtern die Aufgabe für die Besitzer erheblich, die nicht die Möglichkeit haben, kostbare Zeit und zusätzliches Wasser für stundenlange Bewässerungen aufzuwenden.

Pumpen für die Tröpfchenbewässerung sind mit Druckschaltern und Druckausgleichsbehältern ausgestattet. Die Steuerung in solchen Systemen kann sowohl manuell als auch automatisch erfolgen.

Die Aufgabe des Besitzers besteht darin, den minimalen Druck einzustellen, bei dem das Wasser aus dem Auslassstutzen in einem dünnen Strahl austritt.

Obwohl solche Geräte nicht billig sind, amortisieren sich die Kosten im Laufe der Zeit vollständig, da sie eine rationellere Nutzung von Hunderten Kubikmetern Wasser ermöglichen, die während der Saison zugeführt werden. Außerdem hat der Besitzer viel Zeit, die zuvor für das Gießen aufgewendet wurde.

Auswahlkriterien für die Geräte

Bei der Auswahl von Pumpenausrüstung sollten Sie folgende Faktoren für sich bestimmen:

1. Entfernung von der Wasserentnahmestelle zu den Gemüsebeeten.
2. Höhenunterschied vom Aufstellort der Pumpenausrüstung bis zum entferntesten Punkt des Gartens.
3. Größe der Fläche, die für Kulturen vorgesehen ist, die häufig bewässert werden müssen.
4. Bewässerungsart (Wurzelbewässerung, Tröpfchenbewässerung, Beregnung).
5. Häufigkeit der Nutzung der Pumpenausrüstung.

Für die Tröpfchenbewässerung reicht es aus, eine leistungsschwache Anlage zu installieren. Wenn Sie planen, die Kulturen durch Beregnung zu bewässern, sollten Sie Systeme bevorzugen, die große Drücke problemlos aushalten.

Beim Kauf eines Modells sollte man darauf achten, für welches Tankvolumen es ausgelegt ist und wie viel Wasser es pro Stunde fördern kann.

Als am zuverlässigsten gelten Aggregate mit zweistufigen Mechanismen. Solche leistungsstarken Aggregate werden von Besitzern großer Grundstücke gewählt, die eine große Fläche für Gemüsebeete, Blumenbeete und einen bewässerungsbedürftigen Garten vorgesehen haben.

Nr. 1 — Berechnung der Leistungsfähigkeit des Geräts

Zur Berechnung der erforderlichen Leistung der zu kaufenden Pumpenausrüstung werden normalerweise Durchschnittswerte herangezogen.

Abhängig von den klimatischen Bedingungen und dem Bodenzustand sind gemäß dem geltenden SNiP für die Bewässerung von Beeten mit einer Fläche von 1 m² 3 bis 6 Liter pro Tag erforderlich.

Daher beträgt der Tagesbedarf für einen Garten von 200 m²: 200x6=1200 l.

Um den Bedarf in diesem Fall zu decken, muss ein Aggregat mit einer Leistung von 1,5-2 Kubikliter pro Stunde erworben werden

Die maximale Leistung von Fassaggregaten beträgt 4000 l/h. Wenn Sie sich zwischen leistungsschwachen Geräten entscheiden, die zum Abpumpen von Flüssigkeit aus Vorratsbehältern vorgesehen sind, sollten Sie Modelle mit einer Leistung von 2000 l/h in Betracht ziehen.

Der Preis für solche Geräte beginnt bei 25 €.

Bei der Einrichtung der Tröpfchenbewässerung ist der zuverlässigste Pumpentyp die Kreiselpumpe. Denn nur sie ist in der Lage, ohne Überhitzung des Motors über einen ganzen Tag hinweg große Wassermengen unter hohem Druck zu fördern.

Bei der Auswahl von Drainagemodellen sollten Sie berücksichtigen, dass solche Aggregate eine Leistung von 83 bis 250 l/min bei einer Förderhöhe von 5 m bis 12 m haben.

Bei der Verwendung von Wasser zur Bewässerung aus besonders verschmutzten Gewässern, deren Verunreinigungen einen Durchmesser von 15-55 mm haben, sollten Sie Aggregate mit einer Leistung von 37 bis 450 l/min wählen. Sie können die Förderung auf eine Höhe von 5-22 m gewährleisten.

Nr. 2 — Empfohlener Förderdruck

Unter dem Pumpendruck versteht man die mechanische Arbeit des Aggregats, durch die der Flüssigkeitsdruck erhöht und die Flüssigkeit gefördert wird. Dabei wird ein Teil der Antriebsenergie während des Förderprozesses in kinetische Energie der Flüssigkeit umgewandelt.

Der vom Gerät erzeugte Druck und der Durchfluss der geförderten Flüssigkeit sind direkt voneinander abhängig; grafisch wird diese Abhängigkeit als Pumpenkennlinie dargestellt.

Je höher der erzeugte Druck ist, desto größer kann der Abstand zwischen der Pumpe und der Wasserentnahmestelle sein. Berücksichtigen Sie bei der Berechnung der Leistung auch, dass das Verhältnis von vertikaler zu horizontaler Länge 1:4 beträgt.

Gleichzeitig ist ein zu hoher Druck beim Bewässern eher lästig als nützlich. Denn ein zu starker Druck kann nicht nur die Sprühköpfe beschädigen, indem er sie vom Schlauch reißt, sondern auch den Pflanzen schaden.

Nr. 3 — Vorhandensein einer Automatik

Die Automatisierung erhöht die Kosten der Pumpenausrüstung erheblich. Aber sie spielt eine wichtige Rolle, indem sie eine Überhitzung des „Herzens“ des Aggregats – des Motors – verhindert.

Der Schwimmermechanismus wird durch eine im Gehäuse befindliche Stahlkugel betätigt, die bei Änderung des Wasserstands die Kontakte schließt.

Der Schwimmerschalter schützt den Motor des Geräts, wenn der eingestellte Mindestwasserstand erreicht ist. Dadurch wird das Gerät vor Trockenlauf bewahrt und das Risiko von Schäden minimiert.

Wenn Sie ein Aggregat wählen, das mit einem Schwimmerschalter ausgestattet ist, müssen Sie während des Betriebs nicht kontrollieren, wie leer das Fass geworden ist.

Von Ihnen wird lediglich einmal pro Saison verlangt, den Schwimmerschalter unter Wasserdruck zu reinigen, um ein Verkleben des Gehäuses mit dem Auslassstutzen zu verhindern.

Nr. 4 — Position des Saugventils

Das Saugventil kann sich über dem Motorraum im oberen Teil des Geräts oder am Boden des Gehäuses befinden.

Das Vorhandensein eines Filters am Saugventil des Geräts ermöglicht es, mit dem Wasser eindringende Verunreinigungen zurückzuhalten und dadurch die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.

Praktischer sind Modelle, deren Wasseransaugung im oberen Teil des Gehäuses liegt. Diese konstruktive Lösung verringert die Wahrscheinlichkeit von Verschlammung und das Eindringen von Bodensedimenten und Sandpartikeln in die Kammer.

Wenn Sie Tauchgeräte zur Bewässerung verwenden, deren Saugventile im Boden des Gehäuses angeordnet sind, verwenden Sie spezielle Ständer.

Indem Sie die Pumpe auf einen Ständer stellen, können Sie die Arbeitskammer teilweise vor dem Eindringen von Faserbestandteilen, aufgewirbeltem Sand und grobem Schmutz schützen.

Zum Lieferumfang von Pumpen gehören in der Regel Adapter, die den Anschluss von flexiblen Schläuchen und starren Rohren mit einem Durchmesser von 1″ und 1 _1/4″ ermöglichen. Bei preisgünstigen Modellen müssen Gartenschlauch und Sprühdüse wahrscheinlich separat erworben werden.

Überblick über Pumpenhersteller

Die hohe Nachfrage nach Pumpenausrüstung für den Hausgebrauch stimuliert die Hersteller. Heute bieten ausländische und inländische Hersteller eine breite Palette an Geräten in verschiedenen Preisklassen an.

Internationale Marken

Unter den ausländischen Herstellern, die sich auf dem Markt für Pumpenausrüstung gut bewährt haben, sind hervorzuheben:

• „HAMMER“. Der deutsche Marktführer in der Herstellung erstklassiger Pumpenausrüstung. Eine breite Produktpalette, einzigartige technische Lösungen und höchste Zuverlässigkeit – all das vereinen die unter dieser Handelsmarke hergestellten Produkte.
• „PATRIOT“. Eine der ältesten amerikanischen Handelsmarken. Die Qualität der von diesem Unternehmen hergestellten Produkte ist über Generationen hinweg erprobt. Dem heimischen Käufer sind unter dieser Marke vor allem zuverlässige und benutzerfreundliche Kettensägen bekannt. Aber auch die Pumpenausrüstung steht ihnen in nichts nach.
• „Calpeda“. Anerkannter Champion auf dem Weltmarkt. Das italienische Unternehmen ist für gute technische Traditionen bekannt. Die gesamte Ausrüstung wird unter Verwendung hochpräziser Technik hergestellt.
• „QUATTRO ELEMENTI“. Eine weitere bekannte italienische Marke, die hochwertige Geräte anbietet. Das Unternehmen, das von gleichgesinnten Ingenieuren gegründet wurde, legt Wert auf Zuverlässigkeit und Reparaturfreundlichkeit der hergestellten Produkte.

Fassmodelle für die Gartenbewässerung dieser Marken sind ab einem Preis von 55 € erhältlich. Leistungsstärkere Oberflächen- und Tauchaggregate kosten ab 60 € aufwärts. Und Drainageanlagen mittlerer Leistung liegen bei etwa 90 €.

Wenn Sie sich für Produkte bekannter Marken entscheiden, ist es selbst bei einem Defekt viel einfacher, Ersatzteile zu finden, und auch Reparaturwerkstätten nehmen sie bereitwilliger an.

Zu den Unternehmen, die erst noch ihr Potenzial ausschöpfen, aber bereits einen guten Ruf bei einem breiten Verbraucherkreis genießen, sind auch „Makita“ und „Gardena“ zu nennen.

Einheimische Marken

Beliebte Marken von Pumpenanlagen russischer Hersteller:

• „Wichr“. Führender russischer Hersteller. Der Hauptvorteil der hergestellten Produkte ist die Benutzerfreundlichkeit, der leise Betrieb und minimale hydraulische Verluste während des Pumpvorgangs.
• „Dschileks“. Ein russisches Unternehmen stellt zuverlässige Pumpen her, die sowohl für die Förderung von sauberem als auch von leicht verschmutztem Wasser zur Bewässerung verwendet werden können.
• „Sadowod“. Die unter dieser Marke hergestellten Produkte vereinen erfolgreich einen erschwinglichen Preis mit einer ordentlichen Qualität. Kompakte Kreiselpumpen kommen problemlos mit verschmutztem Wasser zurecht.

Der Preis für Kreisel-Tauchpumpen dieser Marken beginnt bei 40 €. Dränageanlagen mittlerer Leistung kosten ab 50 € und mehr.

Weit verbreitet sind auch preisgünstige Modelle aus heimischer Produktion, die „Rutschejok“ und „Malysch“. Der Preis der Geräte liegt zwischen 15 und 20 €.

Es ist jedoch anzumerken, dass sie sehr empfindlich auf Spannungsschwankungen im Stromnetz reagieren. Für den Betrieb unter unseren Bedingungen ist es besser, Kreiselpumpen zu wählen, bei denen ein solcher Fehler nicht festgestellt wurde.

Fazit und nützliche Videos zum Thema

Empfehlungen zur Auswahl einer Elektropumpe für die Bewässerung:

Video-Überblick über den Einsatz einer Fasspumpe von „Karcher“:

Ausrüstung zum Abpumpen eines verschmutzten Teichs:

Und abschließend sei angemerkt, dass Mängel der Ausrüstung, unabhängig vom gewählten Modell, meist aufgrund unsachgemäßer Handhabung auftreten.

Wenn das Gerät für die Förderung von sauberem Wasser ausgelegt ist, sollten Sie es nicht in einen Behälter mit Regenwasser tauchen. Fallende Blätter und Sand verstopfen schnell die Filter und setzen das Gerät außer Betrieb. Und daran ist nicht der Hersteller schuld, sondern nur der nachlässige Besitzer.

Haben Sie Erfahrung mit dem Einsatz von Pumpenausrüstung zur Bewässerung von Gartenbeeten? Bitte teilen Sie Ihre Informationen mit unseren Lesern und erzählen Sie uns, welche Pumpe Sie verwenden. Hinterlassen Sie Ihre Kommentare im untenstehenden Formular.