Nutzungsvereinbarung

1. Begriffe und Definitionen

1.1 Nutzer ist eine geschäftsfähige natürliche Person, die den Bedingungen der Nutzungsvereinbarung zugestimmt hat und im eigenen Namen und im eigenen Interesse handelt oder eine juristische Person vertritt.

Administration/Eigentümer – die Internetseite, die unter der Domain https://haustechnik.decorexpro.com betrieben wird.

Vereinbarung – diese Nutzungsvereinbarung einschließlich aller Änderungen und Ergänzungen.

1.2 Die Nutzung der Website haustechnik.decorexpro.com unterliegt dieser Nutzungsvereinbarung. Die Nutzung der Website umfasst alle Formen und Weisen innerhalb der angegebenen Funktionalitäten. Unter Nutzung versteht man:

die Anmeldung auf haustechnik.decorexpro.com oder die Registrierung;
die Einsichtnahme in die Materialien der Website (Durchsicht);
die Darstellung und das Einstellen von Materialien jeglicher Art und jeglichen Inhalts auf der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Textmaterialien, Video- und Audiodateien, Hypertext-Links, Informationen und sonstige Daten.

Diese Vereinbarung, d. h. der auf ihrer Grundlage geschlossene Vertrag, entspricht den Bestimmungen der Artikel 437, 438 des Zivilgesetzbuches. Der Nutzer des Internets erklärt durch die Nutzung der Website in einer der oben genannten Formen, dass:

er diese Vereinbarung vor der Nutzung der Website vollständig zur Kenntnis genommen hat;
er die Bestimmungen der Vereinbarung zur Kenntnis genommen hat und sich verpflichtet, alle Punkte ohne Einschränkungen einzuhalten und zu befolgen. Bei Ablehnung der Einhaltung der Vereinbarung oder bei Unmöglichkeit des Vertragsschlusses auf Grundlage der Vereinbarung ist der Nutzer verpflichtet, jegliche Nutzung der Website unverzüglich einzustellen;
Der Text dieser Vereinbarung kann vom Betreiber der Website geändert werden. Die Nutzer werden über Änderungen des Vereinbarungstextes nicht benachrichtigt.

Diese Nutzungsvereinbarung, einschließlich aktualisierter Fassungen mit vorgenommenen Anpassungen, tritt mit der Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

2. Gegenstand der Vereinbarung

2.1 Gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung stellt der Eigentümer dem Nutzer die Nutzung der Website zur Verfügung, und der Nutzer verpflichtet sich, die Website bei Bedarf entsprechend den Bedingungen der Vereinbarung zu nutzen.

2.2 Auf Grundlage der Vereinbarung hat der Nutzer die Möglichkeit, die Website insbesondere durch das Einstellen von Informationen über Bauen, Renovierung, Landleben und verwandte Themen, das Veröffentlichen von Nachrichten, das Ansehen von Nachrichten und von anderen Nutzern hochgeladenen Dateien zu nutzen.

3. Rechte und Pflichten des Eigentümers

3.1 Der Eigentümer gewährt dem Nutzer die Möglichkeit, selbstständig Informationen über sich zu veröffentlichen sowie Nachrichten und Kommentare zu veröffentlichen und Materialien unter Nutzung der Funktionen der Website einzustellen, vorausgesetzt, der Nutzer hält die Bedingungen der Vereinbarung ein.

3.2 Der Eigentümer hat keine Möglichkeit, die Übereinstimmung der vom Nutzer oder anderen Nutzern auf der Website eingestellten Informationen mit den gesetzlichen Bestimmungen zu kontrollieren.

3.3 Der Eigentümer ist berechtigt, nach eigenem Ermessen jegliche vom Nutzer auf der Website eingetragenen oder veröffentlichten Informationen zu entfernen, falls diese nicht den Nutzungsbedingungen der Website, den geltenden Gesetzen oder sonstigen Anforderungen des Eigentümers entsprechen.

3.4 Der Eigentümer ist berechtigt, dem Nutzer Informations- und Werbenachrichten an die E-Mail-Adresse zu senden, die der Nutzer bei der Registrierung auf der Website angegeben hat. Hiermit erklärt der Nutzer sein Einverständnis zum Erhalt solcher Nachrichten.

3.5 Der Eigentümer ist berechtigt, auf der Website Werbung zu schalten. Dabei übernimmt der Eigentümer keine Haftung für die Richtigkeit der Werbung und die Qualität der beworbenen Waren und/oder Dienstleistungen.

3.6 Der Eigentümer ist berechtigt, die Bedingungen dieser Vereinbarung gemäß dem in der Vereinbarung vorgesehenen Verfahren zu ändern.

3.7 Der Eigentümer ist berechtigt, Wartungsarbeiten an der Website durchzuführen, wobei der Betrieb der Website vorübergehend, möglichst nachts, eingestellt wird und die Ausfallzeit so kurz wie möglich gehalten wird.

3.8 Der Eigentümer ist berechtigt, alle oder einen Teil seiner Befugnisse und Rechte zur Überwachung der Einhaltung der Nutzungsbedingungen und der Vereinbarung auf andere Personen (andere Nutzer) aufgrund von Entscheidungen des Eigentümers zu übertragen.

3.9 Der Eigentümer ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, vom Nutzer Informationen und Unterlagen anzufordern, die die Rechte des Nutzers an den von ihm auf der Website eingestellten Ergebnissen geistiger Tätigkeit und sonstigen Informationen belegen.

4. Rechte und Pflichten des Nutzers

4.1 Der Nutzer verpflichtet sich, bei jedem Besuch der Website vor der Nutzung die aktuelle Fassung der Vereinbarung zur Kenntnis zu nehmen.

4.2 Der Nutzer verpflichtet sich, die Bedingungen der Vereinbarung sowie die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website geltenden Nutzungsbedingungen einzuhalten.

4.3 Der Nutzer verpflichtet sich, die Website entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu nutzen. Insbesondere ist der Nutzer nicht berechtigt:

4.3.1 Sie dürfen keine falschen, schädlichen, obszönen, rechtswidrigen, verleumderischen, blasphemischen, diffamierenden, unangemessenen Informationen oder Materialien veröffentlichen oder verbreiten, die ethnische oder nationale Konflikte provozieren.

4.3.2 Sie dürfen keine Informationen veröffentlichen, die gegen die Gesetze verstoßen, illegale Aktivitäten bewerben oder provozieren, die Rechte anderer Nutzer oder Dritter an geistigem Eigentum verletzen, Werbematerialien, Spam, Kettenbriefe (Nachrichten, die an einen oder mehrere Nutzer weitergeleitet werden müssen), Schneeballsysteme oder Aufforderungen zur Teilnahme an solchen Systemen verbreiten, aufdringliche Informationen bereitstellen, kriminelle Aktivitäten beschreiben oder fördern oder Anleitungen zur Begehung von Straftaten oder anderen rechtswidrigen Handlungen veröffentlichen.

4.3.3 Sie dürfen keine persönlichen Daten anderer Nutzer oder Dritter ohne deren ausdrückliche Einwilligung veröffentlichen.

4.3.4 Sie dürfen keine Nachrichten veröffentlichen, übermitteln oder verbreiten, die einen strafbaren Charakter haben oder dem Betreiber, anderen Nutzern, Besuchern und/oder Dritten Schaden zufügen, deren Ehre, Würde oder geschäftliches Ansehen beeinträchtigen könnten.

4.3.5 Sie dürfen andere Nutzer und/oder Dritte nicht über Ihre Identität täuschen.

4.3.6 Sie dürfen auf der Website keine Werbematerialien oder -informationen veröffentlichen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes in einem gesonderten Vertrag zwischen den Parteien vereinbart wurde.

4.4 Sie verpflichten sich, die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten sowie des Logins und Passworts für die bei der Registrierung auf der Website angegebene E-Mail-Adresse zu wahren, wobei Sie die Art der Aufbewahrung selbst bestimmen, und sind nicht berechtigt, die Zugangsdaten sowie das Login und Passwort für die bei der Registrierung auf der Website angegebene E-Mail-Adresse an Dritte weiterzugeben.

4.5 Sie verpflichten sich, die auf der Website veröffentlichten personenbezogenen Daten gemäß den Anforderungen des Föderationsgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ in der zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder anderweitigen Nutzung der personenbezogenen Daten durch Sie geltenden Fassung zu verwenden, und zwar:

4.5.1 Personenbezogene Daten dürfen nur zum Zweck der Gewährleistung des Betriebs der Website verwendet werden;

4.5.2 Es ist Ihnen untersagt, über die Website erlangte Informationen über andere Nutzer an Dritte weiterzugeben;

4.5.3 Falls Sie Kopien von Profilen auf Papier oder elektronischen Datenträgern speichern, übernehmen Sie alle Pflichten des Betreibers im Sinne des Föderationsgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“;

4.5.4 Falls anderen Nutzern ein Schaden entsteht, der mit der Nichteinhaltung der Anforderungen des Föderationsgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ durch Sie zusammenhängt, tragen Sie die volle Verantwortung dafür.

4.6 Der Nutzer ist berechtigt, die vom Nutzer auf der Website veröffentlichten Informationen ausschließlich mit Zustimmung des Betreibers zu löschen. Wird die entsprechende Zustimmung nicht erteilt, ist der Nutzer nicht berechtigt, Ansprüche gegenüber dem Betreiber geltend zu machen.

5. Haftung der Parteien

5.1 Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für das Erreichen oder Nichterreichen des Ergebnisses, das der Nutzer durch die Nutzung der Website zu erzielen beabsichtigte.

5.2 Der Betreiber haftet nicht für Störungen, Fehler und Ausfälle der Software und/oder Hardware, die den Betrieb der Website gewährleisten, sofern diese auf Ursachen beruhen, die nicht vom Betreiber zu vertreten sind, sowie für damit verbundene Schäden des Nutzers.

5.3 Der Betreiber haftet nicht für die vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website und/oder eines Teils der Website für den Nutzer sowie für damit verbundene Schäden des Nutzers und/oder Dritter.

5.4 Der Betreiber haftet nicht für mittelbare/indirekte Schäden und/oder entgangenen Gewinn des Nutzers und/oder Dritter sowie für den Verlust von Informationen infolge der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website.

5.5 Der Betreiber haftet nicht für Schäden des Nutzers, die durch unrechtmäßige Handlungen Dritter entstanden sind, einschließlich solcher, die mit dem unbefugten Zugriff auf das persönliche Konto des Nutzers zusammenhängen. Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer durch die Offenlegung von Anmeldedaten gegenüber Dritten entstehen, sofern diese nicht vom Betreiber zu vertreten sind.

5.6 Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für alle Handlungen, die auf der Website unter Verwendung seiner Anmeldedaten vorgenommen werden.

5.7 Der Betreiber übernimmt keine Gewährleistung für die Funktionsfähigkeit der Website. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die Website in der vorliegenden Form ohne jegliche Garantien des Betreibers zu nutzen.

5.8 Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer durch die Übermittlung unrichtiger Informationen durch einen anderen Nutzer entstehen, sowie für Schäden, die durch Handlungen und/oder Unterlassungen eines anderen Nutzers verursacht werden. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr dafür, dass die in den Profilen anderer Nutzer sowie in deren Nachrichten enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind.

5.9 Sofern in der Vereinbarung zwischen den Parteien nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, ist der Betreiber nicht Verkäufer von Waren oder Dienstleistungen.

5.10 Sofern in der Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, ist der Betreiber im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen die Bedingungen der Vereinbarung berechtigt, die Vereinbarung einseitig zu kündigen und das Profil sowie das persönliche Konto des Nutzers zu löschen. Fügt ein solcher Verstoß Dritten einen Schaden zu, liegt die Haftung hierfür vollständig beim Nutzer.

5.11 Die Höhe der Schäden, die vom Betreiber an den Nutzer ersetzt werden können, ist in jedem Fall gemäß den Bestimmungen von Teil 1 Artikel 15 des Bürgerlichen Gesetzbuchs auf 10 (zehn) € begrenzt.

6. Personenbezogene Daten

6.1 Wenn Sie sich auf der Website registrieren und personenbezogene Daten in das Registrierungsformular eingeben, machen Sie diese Daten öffentlich zugänglich, und jeder andere Nutzer und/oder Besucher kann sie frei einsehen. Hiermit erklären Sie Ihr Einverständnis, dass die Verarbeitung der von Ihnen bei der Registrierung auf der Website eingegebenen personenbezogenen Daten sowie der nach der Registrierung von Ihnen auf der Website bereitgestellten personenbezogenen Daten auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 10 des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 "Über personenbezogene Daten" (in der Fassung vom 25.07.2011) erfolgt.

6.2 Der Eigentümer verpflichtet sich bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, alle gesetzlich vorgesehenen Maßnahmen zu deren Schutz vor unbefugtem Zugriff zu ergreifen. Die Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten des Administrators und die Bestimmung zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten des Administrators sind gemäß den Anforderungen von Artikel 18.1 Absatz 2 des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 "Über personenbezogene Daten" (in der Fassung vom 25.07.2011) öffentlich zugänglich.

6.3 Dabei ist nicht ausgeschlossen, dass Ihre personenbezogenen Daten aufgrund bestimmter Umstände auch anderen Personen zugänglich werden können. Hiermit erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie keine Ansprüche gegenüber dem Eigentümer in diesem Zusammenhang geltend machen werden, da Sie Ihre personenbezogenen Daten öffentlich zugänglich machen.

6.4 Gemäß der Vereinbarung erklären Sie sich durch die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten auf der Website unwiderruflich einverstanden:

mit der Bereitstellung der personenbezogenen Daten an einen unbegrenzten Personenkreis über die Website;
mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch den Eigentümer;
mit der Verbreitung der personenbezogenen Daten über die Website;
mit sonstigen Handlungen des Eigentümers in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website.

6.5 Indem Sie Ihre personenbezogenen Daten auf der Website bereitstellen, bestätigen Sie, dass Sie dies freiwillig tun und dass Sie diese dem Eigentümer freiwillig zur Verarbeitung überlassen. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Löschen Ihres Profils über Ihr persönliches Konto widerrufen. Dabei sind Sie sich bewusst und stimmen zu, dass Ihre personenbezogenen Daten bei der Indexierung von Seiten der Website durch Suchmaschinen erhalten bleiben können.

6.6 Der Eigentümer verarbeitet nur diejenigen personenbezogenen Daten von Ihnen, die Sie auf der Website bereitgestellt haben. Ihre personenbezogenen Daten werden mit Hilfe der Software-, Hardware- und technischen Mittel der Website verarbeitet.

6.7 Ihre personenbezogenen Daten werden vom Eigentümer für die Dauer ihrer Bereitstellung auf der Website verarbeitet. Wenn die auf der Website oder in Ihrem Profil bereitgestellten personenbezogenen Daten gelöscht werden, stellt der Eigentümer deren Verarbeitung ein. Der Eigentümer hat jedoch das Recht, eine Sicherungskopie der oben genannten Daten bis zur Auflösung des Eigentümers aufzubewahren.

7. Geistiges Eigentum

7.1 Die ausschließlichen und persönlichen Nichtvermögensrechte an der Website stehen dem Eigentümer oder anderen Personen zu, die mit dem Eigentümer eine Vereinbarung geschlossen haben, die ihm das Recht einräumt, die Ergebnisse der geistigen Tätigkeit dieser Personen auf der Website oder in deren Bestandteilen zu platzieren, und werden gemäß der geltenden Gesetzgebung geschützt.

7.2 Handlungen und/oder Unterlassungen des Nutzers, die eine Verletzung der Rechte des Eigentümers zur Folge haben oder auf eine Verletzung der Rechte des Eigentümers an der Website oder deren Bestandteile abzielen, ziehen strafrechtliche, zivilrechtliche und verwaltungsrechtliche Haftung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nach sich.

7.3 Zur Gewährleistung der Integrität der auf der Website veröffentlichten Informationen gewährt der Nutzer hiermit in der in Artikel 1235 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorgesehenen Weise dem Eigentümer eine einfache, nicht ausschließliche Lizenz an den Ergebnissen geistiger Tätigkeit, die vom Nutzer auf der Website veröffentlicht wurden oder zuvor veröffentlicht worden sind. Die Nutzungsrechte an den Ergebnissen geistiger Tätigkeit werden vom Nutzer dem Eigentümer zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der entsprechenden Ergebnisse geistiger Tätigkeit auf der Website eingeräumt. Mit der Veröffentlichung der Ergebnisse geistiger Tätigkeit auf der Website erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass für die Einräumung des Nutzungsrechts an den Ergebnissen geistiger Tätigkeit keine Vergütung durch den Eigentümer gezahlt wird. Der Eigentümer ist berechtigt, die entsprechenden Ergebnisse geistiger Tätigkeit während der gesamten Dauer des Schutzes dieser Ergebnisse ohne territoriale Beschränkung in jeder Weise zu nutzen. Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, dem Nutzer Berichte über die Nutzung der entsprechenden Ergebnisse geistiger Tätigkeit vorzulegen.

7.4 Der Nutzer trägt eigenverantwortlich die Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung von Rechten an Ergebnissen geistiger Tätigkeit und Kennzeichnungsmitteln, die Dritten gehören und in den vom Nutzer auf der Website veröffentlichten Materialien enthalten sind, sowie in den Materialien, die der Nutzer über die Website übermittelt, in seinem persönlichen Konto auf der Website gespeichert werden oder auf andere Weise durch oder über die Website infolge von Handlungen und/oder Unterlassungen des Nutzers zugänglich werden. Der Eigentümer hat keine technische Möglichkeit, die Übereinstimmung der in diesem Absatz genannten Materialien mit den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung zu kontrollieren, insbesondere ist der Eigentümer nicht in der Lage, das Vorhandensein oder Fehlen von Verletzungen von Rechten und Interessen Dritter durch diese Materialien zu überwachen.

7.5 Der Nutzer verpflichtet sich, alle möglichen Ansprüche von Rechtsinhabern oder anderen Dritten gegenüber dem Eigentümer, die im Zusammenhang mit den in diesem Abschnitt der Vereinbarung genannten Materialien stehen, auf eigene Kosten und in eigener Verantwortung zu regeln.

7.6 Für den Fall, dass Dritte gegenüber dem Eigentümer Ansprüche, Klagen oder Forderungen wegen der rechtswidrigen Nutzung von Objekten des geistigen Eigentums durch den Nutzer auf der Website geltend machen, verpflichtet sich der Nutzer, dem Eigentümer alle Schäden zu ersetzen, die diesem infolge einer solchen Verletzung oder der Geltendmachung solcher Ansprüche entstanden sind.

8. Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Regelung von Ansprüchen

8.1 Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten und Ansprüche, die sich aus der Durchführung, Kündigung oder Feststellung der Nichtigkeit der Vereinbarung ergeben können, werden die Parteien versuchen, durch Verhandlungen zu lösen. Die Partei, bei der Ansprüche und/oder Meinungsverschiedenheiten entstehen, sendet der anderen Partei eine Mitteilung unter Angabe der entstandenen Ansprüche und/oder Meinungsverschiedenheiten.

8.2 Die in Abschnitt der Vereinbarung genannte Mitteilung wird vom Nutzer per E-Mail an die Adresse chinateampro2015@gmail.com sowie schriftlich an den Inhaber per Einschreiben mit Rückschein gesendet. Die Mitteilung muss den wesentlichen Inhalt der geltend gemachten Forderung, die die Forderung bestätigenden Nachweise sowie Angaben zum Nutzer enthalten.

8.3 Im Falle von Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Vereinbarung werden der Nutzer und der Inhaber alle Anstrengungen unternehmen, um diese durch Verhandlungen zwischen ihnen beizulegen. Falls die Streitigkeiten nicht durch Verhandlungen beigelegt werden, unterliegen sie der Beilegung gemäß der geltenden Gesetzgebung.

8.4 Zur Klärung technischer Fragen bei der Feststellung eines Verschuldens des Nutzers infolge seiner rechtswidrigen Handlungen bei der Nutzung des Internets und insbesondere der Website sowie zur Prüfung der Mitteilungen des Nutzers ist der Inhaber berechtigt, eigenständig sachverständige Organisationen als Experten hinzuzuziehen.

9. Änderung der Bedingungen der Vereinbarung

9.1 Die Vereinbarung kann jederzeit auf Initiative einer der Parteien gekündigt werden. Dazu veröffentlicht der Inhaber eine Kündigungsmitteilung auf der Website und/oder sendet dem Nutzer eine entsprechende Mitteilung; ab dem Zeitpunkt dieser Veröffentlichung/Zusendung gilt die Vereinbarung als gekündigt. Der Nutzer kann die Vereinbarung durch Löschung seines Profils von der Website kündigen.

9.2 Die Parteien stimmen zu, dass die Vereinbarung vom Inhaber einseitig geändert werden kann, indem der aktualisierte Text der Vereinbarung im Internet unter der Adresse https://haustechnik.decorexpro.com/nutzungsvereinbarung.html veröffentlicht wird. Der Nutzer bestätigt seine Zustimmung zu den Änderungen der Bedingungen der Vereinbarung durch die Nutzung der Website.

9.3 Ein Nutzer, der mit den Bedingungen der Vereinbarung und/oder einer Änderung der Bedingungen nicht einverstanden ist, hat die Vereinbarung unverzüglich in dem in der Vereinbarung vorgesehenen Verfahren zu kündigen.

10. Sonstige Bedingungen

10.1 Im Rahmen der Vereinbarung sowie bei der Korrespondenz zu den genannten Angelegenheiten ist die Verwendung von Ersatzformen der eigenhändigen Unterschrift der Parteien zulässig. Die Parteien bestätigen, dass alle Mitteilungen, Nachrichten, Vereinbarungen und Dokumente im Zusammenhang mit der Erfüllung der aus der Vereinbarung entstandenen Verpflichtungen, die mit Ersatzformen der eigenhändigen Unterschrift der Parteien unterzeichnet wurden, rechtsverbindlich sind und von den Parteien erfüllt werden müssen.

10.2 Der Nutzer erkennt an, dass Ersatzformen seiner eigenhändigen Unterschrift sind:

10.2.1 Zugangsdaten. Somit gelten alle Handlungen, die unter Verwendung der Zugangsdaten durchgeführt werden, als vom Benutzer vorgenommen, und alle Dokumente, die unter Verwendung der Zugangsdaten übersendet werden, als vom Benutzer unterzeichnet;
10.2.2 Login und Passwort für die E-Mail-Adresse, die der Benutzer bei der Registrierung auf der Website angegeben hat. Somit gelten alle E-Mails, die von dieser E-Mail-Adresse an den Eigentümer gesendet werden, als vom Benutzer gesendet und als vom Benutzer unterzeichnet.

10.3 Die Parteien haben vereinbart, bei der Erstellung erforderlicher Dokumente und Ansprüche im Zusammenhang mit der Vereinbarung die Faximile-Wiedergabe der Unterschriften der Parteien zu verwenden. Hiermit bestätigen die Parteien, dass Dokumente und Ansprüche, die mittels Faximile-Wiedergabe der Unterschrift unterzeichnet wurden, rechtsgültig sind und von den Parteien geprüft und akzeptiert werden müssen.

10.4 Sofern in der Vereinbarung oder der geltenden Gesetzgebung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, müssen alle Mitteilungen, Nachrichten und Dokumente im Rahmen der Erfüllung der sich aus der Vereinbarung ergebenden Verpflichtungen der Parteien per E-Mail von der autorisierten Adresse einer Partei an die autorisierte Adresse der anderen Partei gesendet werden und gelten als von den Parteien empfangen. Als autorisierte Adressen gelten:

für den Eigentümer: chinateampro2015@gmail.com.
für den Benutzer: die vom Benutzer bei der Registrierung auf der Website angegebene E-Mail-Adresse.

10.5 Die Parteien erkennen alle Informationen, die den Abschluss der Vereinbarung betreffen, einschließlich aller Anhänge und Ergänzungen dazu, als vertrauliche Informationen an und verpflichten sich, die Vertraulichkeit solcher Informationen strikt zu wahren und sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist für die Zwecke der Vereinbarung erforderlich oder für die Offenlegung gegenüber den zuständigen staatlichen Stellen in gesetzlich bestimmten Fällen.

10.6 Die Vereinbarung und alle daraus entstehenden Rechtsbeziehungen unterliegen dem Gesetz. Alle entstehenden Streitigkeiten werden auf der Grundlage des Gesetzes beigelegt.