Arten von Gasflaschen: vollständige Klassifizierung + Erläuterung der Kennzeichnung

Wassili Boruzki
Geprüft von einem Spezialisten: Wassili Boruzki
Autorin: Lidija Korschewa
Letzte Aktualisierung: März 2026

Gasflaschen werden sowohl in der Industrie als auch in der Medizin, in der Luft- und Raumfahrt sowie im Haushalt als autonome Energiequelle vielfach eingesetzt. Sie können sowohl zum Heizen als auch zur Beleuchtung und zum Kochen verwendet werden.

Um jegliche mit dem Betrieb verbundene Unannehmlichkeiten zu vermeiden, muss der Gerätetyp richtig ausgewählt werden. Lassen Sie uns gemeinsam versuchen, die Arten von Gasflaschen, ihre Konstruktionsmerkmale und Anschlussmöglichkeiten zu verstehen.

Aufbau einer Gasflasche

Gasflaschen sind spezielle Behälter, die sowohl für die Lagerung als auch für den Transport von komprimiertem und verflüssigtem Gas entwickelt wurden. Diese Substanzen stehen unter hohem Druck. Die erste Gasart bleibt bei jedem Druck im gasförmigen Zustand, während die zweite bei steigendem Druck in die flüssige Phase übergeht.

In komprimiertem und verflüssigtem Zustand werden Stickstoff, Fluor, Sauerstoff, Methan, Wasserstoff sowie Chlor, Kohlendioxid und Ammoniak transportiert und gelagert.

Der Behälter selbst ist eine voll geschweißte Konstruktion mit einer Wandstärke von mindestens 2 mm und einer zylindrischen Geometrie. Er besteht aus Stahl oder Polymer.

Ihre Bestandteile:

  • Mantel;
  • Hals;
  • Boden.

Der Flaschenhals hat ein konisches Gewinde für ein Absperrventil, das den Ausgang dicht verschließt. Falls sich das Gas aus irgendeinem Grund ausdehnt, wird das Ventil durch den Druck abgerissen, und der Druck im Behälter normalisiert sich.

Das Gas in einem solchen Behälter steht unter einem Druck von maximal 15 MPa. Im Behälterkörper oder Mantel befindet sich eine einzelne Schweißnaht.

Arten von Flaschen
Das Volumen der Flasche hängt vom Material, dem Füllmedium und dem Verwendungszweck ab. Sauerstoffflaschen gibt es sowohl mit kleinem Volumen – von 2 bis 10 l – als auch mit mittlerem Volumen – 20 bis 40 l.

Damit das Gas im Behälter den gleichen Druck auf die Wände ausübt, hat jede Flasche einen konvexen Boden – oben und unten. Für mehr Stabilität ist die Flasche mit einem ringförmigen Stützfuß (Schuh) versehen. Darüber hinaus verfügt der Gastank über eine Metall- oder Kunststoffkappe, die das Ventil während des Betriebs und Transports schützt.

Die Kappe wird auf den Halsring aufgeschraubt. Manchmal wird die Flasche mit einem Druckminderer ausgestattet, der zum Druckausgleich dient. Das Ventil ist eine Baugruppe, die aus einem Stahlgehäuse in Form eines T-Stücks, einem Handrad und einem Absperrelement besteht.

Volumen der Flasche
Für jede Gasart ist ein Ventil mit spezieller Konstruktion erforderlich. Für den sicheren Betrieb ist es wichtig, dass der Behältertyp zum Füllgut passt.

Die Baugruppe, bestehend aus einem Durchgangsventil und einer Spindel, wird als Absperrelement bezeichnet. Jedes der Bauteile erfüllt seine eigene Funktion.

Das Ventil dient zur Regulierung der Gaszufuhr durch das Gehäuse, und die Spindel dient zur Übertragung des Drehmoments vom Handrad auf das Ventil. Durch Drehen des Handrads kann der Gasstrom geöffnet oder geschlossen werden.

Ventil für Gasflasche
Alle drei Teile des Ventils haben ein Gewinde. Unten dient es zur Befestigung des Teils an der Flasche, oben ist die Ventilspindel über eine Gewindeverbindung angebracht. Auf das seitliche Gewinde ist eine Verschlusskappe aufgeschraubt.

Arten von Gasflaschen

Gasbehälter werden nach vielen Kriterien klassifiziert: Material des Gehäuses, Volumen, Verwendungszweck, Name des Füllguts, Anschlussart. Für die Herstellung des Gehäuses werden sowohl Metall als auch Verbundwerkstoffe verwendet. Beide haben ihre Vor- und Nachteile. Diese sollten für die richtige Wahl kennengelernt werden.

Klassifizierung nach Gehäusematerial

Für die Herstellung des Gehäuses einer Metallflasche wird legierter oder kohlenstoffarmer Stahl verwendet. Das Fassungsvermögen von Metallbehältern beträgt 5 bis 50 Liter. Flaschen mit einem Volumen von weniger als 50 Litern dürfen im Haus aufgestellt werden, Flaschen mit 50 Litern nur draußen.

Letztere benötigen Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung. Dazu werden sie in einen abschließbaren Metallschrank gestellt, der mit der entsprechenden Gasart gekennzeichnet ist. Eine leere Metallflasche wiegt zwischen 4 und 22 kg.

Der Behälter wird maximal zu 85% mit Gas gefüllt. Je nach Volumen werden 2 bis 22 kg Gas in die Flasche gefüllt. Dieses Gasgerät ist explosions- und brandgefährlich. Temperaturen über 50 °C sind kontraindiziert. Bei plötzlichen Temperaturschwankungen und im Brandfall kommt es zu einer heftigen Explosion. Eine solche Flasche darf auch nicht abrupt umgedreht werden, da dies einen Druckanstieg verursacht.

Eine Gasflasche aus Verbundwerkstoff ist eine neuere Variante. Ihr Hauptvorteil ist die vollständige Explosionssicherheit, selbst wenn ein Gasleck auftritt. In solchen Behältern werden verflüssigte Gase transportiert und gelagert. Bei Einwirkung von offener Flamme entweicht das Gas allmählich durch das Gehäuse und verbrennt einfach.

Sie haben ein geringes Gewicht – 70 % leichter als metallische Alternativen, und zeichnen sich durch ein stilvolles Design aus. Dank des transparenten Gehäuses kann der Gasstand jederzeit kontrolliert werden. Im Gegensatz zu Metall ist das Verbundmaterial korrosionsbeständig und daher langlebiger.

Das Polymer verfügt über hervorragende dielektrische Eigenschaften, die eine Funkenbildung zu 100 % ausschließen. Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen -40 – 50 °C. Die Flaschen können bis zu 30 Jahre lang verwendet werden. Alle 10 Jahre müssen sie einer erneuten Prüfung unterzogen werden. Das Gewicht der Flasche beträgt maximal 8 kg.

Komposit-Gasflasche
Der Betrieb einer Gasflasche aus Verbundmaterial schadet der Umwelt nicht, da dem Material kein Bor zugesetzt wird.

Komposit-Gasflaschen gibt es in zwei Ausführungen: nach dem Blasverfahren und durch Umwickeln eines Dorns mit Glasfaser. Im ersten Fall wird der Kolben aus Polyethylenterephthalat hergestellt. Anschließend überziehen die Hersteller das aus Glasfasern gefertigte Gefäß mit Epoxidharz. Der Behälter wird in ein Polymergehäuse eingesetzt.

Bei der Herstellung von Flaschen des zweiten Typs wird ein spezieller Dorn verwendet. Auf diesen wird Glasfaser gewickelt, dann wird der Rohling mit Harzen getränkt. Zunächst erhält man zwei Gefäßhälften. Nach dem Aushärten werden diese verklebt und in eine dichte Polyethylenhülle eingeschlossen.

Aufgrund des Überdruckventils und der Schmelzsicherung bieten Verbundflaschen eine erhöhte Sicherheit. Im Brandfall löst die Schmelzsicherung aus. Sie schmilzt und lässt das Gas kontrolliert entweichen, wobei der Prozess vollständig steuerbar ist. Nach dem Auslösen der Sicherung darf die Flasche nicht weiter verwendet werden.

Einteilung nach Montageort und Verwendungszweck

Alle vorhandenen Gasflaschen werden je nach Installationsort und Verwendungszweck in folgende Arten unterteilt:

  1. Haushaltsflaschen. Sie werden für Heizungen, Herde und Kessel verwendet.
  2. Fahrzeugflaschen. Sie werden in Fahrzeugen eingesetzt, deren Motoren mit gasförmigem Kraftstoff betrieben werden.
  3. Campingflaschen. Sie eignen sich für mobile Geräte wie Lötlampen, Brenner, Grillgeräte und Heizstrahler.
  4. Industrieflaschen. Diese Kategorie umfasst Behälter zur Lagerung von Gasen. Sie werden in der Metallurgie, der chemischen Industrie und in pharmazeutischen Betrieben eingesetzt.
  5. Medizinische Flaschen. Sie werden mit Atemgemischen befüllt und in Krankenwagen transportiert, auf Intensivstationen eingesetzt und dort, wo Sauerstoffcocktails zubereitet werden. Auch Rettungskräfte und Feuerwehrleute verwenden solche Flaschen.

Es gibt auch Universalflaschen, die in vielen Branchen verwendet werden. Für mobile Gasgeräte werden Einwegkartuschen hergestellt, die 100 bis 450 g Gas fassen. Sie sehen optisch wie Aerosolsprays aus.

Besonderheiten der Klassifizierung nach Füllmedium

Ausgehend von der Zusammensetzung der Mischung werden die Flaschen als Propan-, Butan-, Wasserstoff-, Stickstoff-, Acetylen-, Kohlendioxid-, Argon-, Sauerstoff-, Heliumflaschen usw. bezeichnet. Für jede Zusammensetzung gibt es ein eigenes Temperaturregime.

Unter Standardbedingungen ist der Unterschied zwischen ihnen gering. Wenn die Flasche jedoch in Hochgebirgsregionen oder bei sehr niedrigen Temperaturen verwendet werden muss, spielt dieser Parameter eine entscheidende Rolle.

Das Isomer von Butan – eine Mischung aus Isobutan und Propan – eignet sich gut für niedrige Temperaturen. Es ist unbedenklich für die Ozonschicht. Sowohl Propan als auch Butan sind für den Menschen sehr gefährlich. Wenn man sie einatmet, sind schwerwiegende Folgen für den Körper unvermeidlich. Direkter Kontakt mit flüssigem Butan führt zu einer Abkühlung des Körpers auf -20⁰.

Butan wird zum Befüllen von Feuerzeugen verwendet; in Klimaanlagen und Kühlgeräten wird es manchmal als Kältemittel eingesetzt. Propan wird bei der Herstellung von Lösungsmitteln benötigt. Für die Bearbeitung von Metall, insbesondere Schweißen und Schneiden, wird Acetylen benötigt. Es wird auch bei der Herstellung von Sprengstoffen, Essigsäure, Kautschuk, verschiedenen Kunststoffen und für Raketentriebwerke verwendet.

Stickstoff wird in der Elektronikindustrie, der chemischen Industrie, der Öl- und Gasindustrie, der Pharmazie und der Metallurgie verwendet. Wasserstoff wird in der Lebensmittelindustrie und der chemischen Industrie benötigt. Er wird auch als Treibstoff für Raketen und beim Schweißen eingesetzt.

Fahrradreifen und Feuerlöscher werden mit Kohlenmonoxid oder Kohlendioxid befüllt. In der Lebensmittelindustrie werden damit kohlensäurehaltige Getränke hergestellt. In Form von Trockeneis wird Kohlendioxid als Kältemittel verwendet.

Füllung für Gasflaschen
Flaschen mit Kohlendioxid sind in Gastronomiebetrieben vorhanden, wo sie Getränke auf die gewünschte Temperatur kühlen, kohlensäurehaltige Getränke herstellen und diese im Ausschank verkaufen.

In der Metallurgie und Metallverarbeitung wird Argon in Prozessen eingesetzt, in denen keine Wechselwirkung der Schmelze mit Sauerstoff zulässig ist. Es wird auch in der Medizin zur Narkose verwendet und zur Luftreinigung. Heliumflaschen werden nicht nur zum Befüllen von Luftballons benötigt, sondern auch zum Schneiden, Schweißen und Schmelzen von Metall.

Dieses Gas ist Bestandteil von Atemgemischen, die beim Tauchen verwendet werden, und kann als Kältemittel in wissenschaftlichen Experimenten dienen. Ammoniak ist ein starkes Lösungsmittel. Da es sehr giftig ist, müssen Flaschen damit sehr vorsichtig transportiert und gelagert werden. Gleiches gilt für Behälter mit Chlor.

Sauerstoffbehälter sind in der Nähe von Schweißgeräten zu finden, dort, wo Sprengstoffe, Säuren hergestellt und Sauerstoffcocktails zubereitet werden. Druckluft, die in Flaschen transportiert wird, wird am häufigsten in pneumatischen Geräten eingesetzt.

Flüssigerdgas Methan wird in der Medizin als Schlafmittel, zur Herstellung von Düngemitteln und als Treibstoff verwendet. Für den Menschen ist dieses Gas unbedenklich.

Arten von Flaschen nach Anschlussart

Verschiedene Modelle von Gasflaschen werden über vier Verbindungsstandards an Geräte angeschlossen. Der beliebteste ist der Gewindestandard, der allen Sicherheitsanforderungen entspricht. Die Produkte haben ein Gewinde von 7/16″. An solche Flaschen werden Schlauch oder Brenner durch Aufschrauben befestigt.

Der nächste Flaschenstandard ist der Klemmring (Zangenanschluss). Diese Anschlussart wird auch als Druck- oder Klemmverbindung bezeichnet. Eine Flasche mit diesem Anschlusstyp gilt als die günstigste. Die Rolle der Klemme beim Anschluss übernimmt ein zylindrisches Bauteil. Eine Klemmringflasche kann an Geräte mit Gewinde angeschlossen werden, dafür ist jedoch ein Adapter erforderlich.

Der durchstechbare Flaschentyp ist weltweit am weitesten verbreitet. Diese Einwegflaschen haben den Nachteil, dass der Behälter nicht abgetrennt werden kann, bis das gesamte Gas verbraucht ist. Die neuesten Modelle durchstechbarer Flaschen mit SGS-System haben diesen Nachteil nicht.

Hier besteht die Möglichkeit, ein Gasleck beim Abtrennen vom Brenner zu blockieren und einen nicht vollständig entleerten Behälter abzuschalten. Sie werden für Lötlampen, Beleuchtungslampen und tragbare Kochfelder verwendet.

Arten der Anschlüsse
Meistens sind Gasbrenner für Gewinde ausgelegt, aber wenn eine Klemmringflasche vorhanden ist, kann diese verwendet werden, indem man einen günstigen Adapter kauft.

Der Ventilanschluss ist die Art, die hauptsächlich in Europa verwendet wird. Die Verbindung ist einfach und zuverlässig mit einem hohen Schutz vor Lecks.

Entschlüsselung der Flaschenkennzeichnung

Wenn man die Kennzeichnung richtig liest, erhält man vollständige Informationen über die Gasflasche. Bei einer Propanflasche befindet sich der Pass im Bereich des Ventils auf einem Metallring.

Im Pass der Propanflasche sind angegeben: Betriebsdruck in MPa, Prüfdruck in denselben Einheiten, tatsächliches Volumen in l, Fabriknummer, Herstellungsdatum im Format «MM.JJ.AA», wobei die ersten Zeichen den Monat, die zweiten das Jahr und die dritten das Jahr der nächsten Prüfung angeben.

Es folgen das Leergewicht der Flasche in kg und die Masse der gefüllten Flasche. In der letzten Zeile stehen die Buchstabenbezeichnungen «R-AA». «R» ist das Prüfzeichen der Wiederholungsprüfstelle oder des Werks. Die Buchstabenkombination «AA» gibt Auskunft über das Jahr, bis zu dem diese Prüfung gültig ist.

Kennzeichnung auf Flaschen
Die Entscheidung über die Verwendbarkeit der Flasche sollte erst nach vollständiger Entschlüsselung aller Daten getroffen werden. Werden Mängel festgestellt, wird sie entleert und zur Reparatur eingeschickt.

Die Kennzeichnung einer Sauerstoffflasche hat ihre eigene Reihenfolge und besteht aus vier Zeilen. In der ersten stehen die Daten des Herstellers sowie die Behälternummer. In der zweiten das Herstellungsdatum und das empfohlene Prüfdatum. In der dritten der hydraulische Prüfdruck und der Betriebsdruck. In der vierten das Gasvolumen und die Masse der Flasche ohne Ventil und Kappe.

Beim Kauf einer Gasflasche sollten Sie darauf achten, wie die Informationen darauf angebracht sind. Sie werden nicht mit Farbe auf den Körper aufgetragen, sondern eingestanzt und anschließend mit einem speziellen farblosen Lack zum Schutz vor Korrosion überzogen. Oft enthält die letzte Zeile das Firmenzeichen des Herstellers.

Besonderheiten der Lackierung von Gasflaschen

Gasflaschen mit Druckgas werden in Russland und im Ausland unterschiedlich lackiert. Dabei entspricht jeder Gasart nicht nur eine bestimmte Körperfarbe, sondern auch die Farbe des Streifens und der Aufschrift.

In der Tabelle sind die Kennfarben der Flaschen für einige Gasarten sowie die Farbe der Aufschriften und des Streifens angegeben.

GasFlaschenfarbeAufschriftStreifen
AmmoniakGelbSchwarzBraun
StickstoffSchwarzGelbBraun
Argon technisch und reinSchwarz, grau entsprechendBlau/GrünBlau/Grün
AcetylenWeißRotGrün
ButylenRotGelbSchwarz
ButanRotWeißSchwarz
WasserstoffDunkelgrünRotSchwarz
DruckluftSchwarzWeißSchwarz
HeliumBraunWeißSchwarz
SauerstoffBlauSchwarzSchwarz
SchwefelwasserstoffWeißRotRot
KohlendioxidSchwarzGelbGelb

Distickstoffoxid wird in graue Flaschen mit schwarzer Aufschrift und ebensolchem Streifen gefüllt. Eine schutzfarbene Flasche mit Phosgen hat eine gelbe Aufschrift und einen gelben Streifen, während eine gleichfarbige Flasche, aber mit schwarzer Aufschrift und grünem Streifen, Chlor enthält. Eine aluminiumfarbene Flasche mit schwarzer Aufschrift und zwei gelben Streifen zeigt an, dass sie mit Freon-22 gefüllt ist.

Für Schwefeldioxid ist eine schwarze Flasche mit weißem Streifen und gelber Aufschrift vorgesehen. Ethylen wird in violette Flaschen mit roter Aufschrift und grünem Streifen gefüllt. Für andere brennbare Gase sind rote Behälter mit weißer Aufschrift und grünem Streifen bestimmt. Nicht brennbare Gase werden durch eine gelbe Aufschrift auf schwarzem Hintergrund des Körpers und einen grünen Streifen gekennzeichnet.

Arten von Flaschenfehlern und deren Behebung

Alle vorhandenen Fehler an Gasflaschen werden in zwei Arten unterteilt: solche, die behoben werden können, und solche, die nicht behoben werden können.

Zur ersten Art gehören:

  • Fehlfunktion des Flaschenventils und des Manometers;
  • Beschädigung des Flaschenschuhs oder dessen Verschiebung;
  • Beschädigung der Gewindeverbindung;
  • Gasleck;
  • an vielen Stellen abgeblätterte Lackierung des Körpers.

Die zweite Art von Fehlern ist eine stark beschädigte Oberfläche des Körpers in Form von Dellen, Rissen, Ausbeulungen, fehlende Kennzeichnung. In diesem Fall wird die Flasche aussortiert. Die Entscheidung über die Möglichkeit oder Unmöglichkeit einer Reparatur trifft ein Fachmann mit entsprechender Qualifikation.

Bei der Reparatur von Gasflaschen werden oft einfach die defekten Teile ausgetauscht. Manchmal ist eine innere Spülung des Behälters und eine Überprüfung auf Korrosion von innen erforderlich. Die regelmäßige Überprüfung umfasst all diese Arbeiten, und nach ihrem Abschluss wird ein Zertifikat ausgestellt.

Defekte Flasche
Die auf dem Foto abgebildete Gasflasche ist reparaturbedürftig. Sie muss lackiert und das Ventil ausgetauscht werden. Die erste Arbeit kann man selbst durchführen, die zweite sollte man einem Fachmann überlassen.

Zu Hause sollte man dies nicht tun. Alles, was man selbst tun kann, ist, den Flaschenkörper zu lackieren. Dies muss äußerst vorsichtig geschehen, um die Aufschriften nicht zu übermalen und die Kennzeichnung nicht zu beschädigen. Alle anderen Fehler können nur von einer spezialisierten Werkstatt oder dem Hersteller behoben werden.

Beliebte Hersteller von Gasflaschen

Unter den vielen Flaschenherstellern ist die russische Marke «Sledopyt» hervorzuheben. Hier werden zwei Arten von Gasflaschen mit Gewinde- und Klemmanschluss angeboten – für Ganzjahresmischung und Wintermischung. Die amerikanische Firma Jetboil liefert Patronen auf den Markt, die mit Propan und Isobutan befüllt sind und im Winter verwendet werden können.

Mobile Gasflasche
Mobile Gasflaschen werden von der südkoreanischen Marke Tramp hergestellt. Sie werden mit Ganzjahresgas befüllt. Der Anschluss erfolgt über Gewinde oder Klemmverbindung.

Das französische Unternehmen Campingaz stellt zahlreiche Geräte her, die mit Gasflaschen ausgestattet sind. Die Anschlussarten sind Klemm-, Ventil- oder Durchstechverbindung. Primus – produziert Gaspatronen in mehreren Ausführungen. Alle haben einen Gewindeanschluss.

Kompositbehälter von guter Qualität werden von der tschechischen Marke Research geliefert. Die Ausstattung umfasst spezielle Ventile, die den Behälter vor Überfüllung schützen. Alle diese Flaschen sind explosionssicher.

Fazit und nützliche Videos zum Thema

Video über die korrekte Verwendung und Prüfung von Gasflaschen. Tipps vom Experten:

Über Kompositflaschen mit Flüssiggas:

Eine Gasflasche ist ein nützlicher Haushaltsgegenstand. Damit ihr Gebrauch nicht zu unerwünschten Folgen führt, sollte man sich gründlich mit dem Thema befassen. Und vor allem die grundlegenden Sicherheitsregeln beachten.

Haben Sie nach dem Lesen des Materials Fragen? Sie können diese im untenstehenden Bereich stellen. Dort können Sie auch Ihre Erfahrungen mit der Verwendung von Gasflaschen teilen und erzählen, welche Ausrüstung Sie verwenden.

War der Artikel hilfreich?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Nein (11)
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Ja (76)
Besucherkommentare
  1. Maxim

    Ich erinnere mich, dass es an der Universität in den Vorlesungen zum Arbeitsschutz eine ganze Lektion zu diesem Thema gab. Mir hat Ihr Abschnitt über Störungen an Flaschen und deren Behebung gefallen, schade, dass er etwas kurz war. Und erlauben Sie mir hinzuzufügen: Ein so wichtiger Aspekt wie die Sicherheitstechnik beim Betrieb von Gasflaschen fehlt völlig. Nun, ein wenig mehr zum Thema Flaschenbefüllung wäre auch nicht schlecht.

    • Experte
      Wassili Boruzki
      Experte

      Hallo, vielen Dank. Wir werden Ihre Wünsche an den Administrator weiterleiten und hoffen, dass bald ein separater Artikel zu diesem Thema auf der Website erscheint.

  2. Andrej

    Bevor wir an die Hauptgasleitung angeschlossen wurden, haben wir auf der Datscha Gasflaschen verwendet. Normalerweise reichte das Gas lange. Aber Gasflaschen haben diese Eigenschaft – das Gas geht immer dann aus, wenn es ungelegen kommt, wenn kein Transport oder keine andere Möglichkeit besteht, um Nachschub zu holen. Wir kauften 50-Liter-Stahlflaschen. In der aktiven Nutzungssaison von April bis Oktober verbrauchten wir normalerweise zwei Flaschen.

  3. Nichts über die Anschlüsse w21.8 und G5/8

  4. Alexander

    In welcher Farbe der Flasche kann man Elegas abfüllen?

    • Experte
      Wassili Boruzki
      Experte

      Guten Tag. Es handelt sich um eine schwarze Stahlflasche mit einem Arbeitsdruck von 150 MPa und einer gelben Emailbeschriftung “ELEGAS”.

  5. Roman

    Guten Tag! Können Sie mir bitte sagen, ob man in eine Argonflasche Sauerstoff oder Kohlendioxid abfüllen kann?

Schwimmbäder

Pumpen

Wärmedämmung