Befüllen von Gaskartuschen für Brenner Selbstbau: Anleitungen für verschiedene Kartuschentypen

Wassili Boruzki
Geprüft von einem Spezialisten: Wassili Boruzki
Autorin: Alesja Markowa
Letzte Aktualisierung: September 2026

Die geringen Gasvolumina in den Kartuschen zwingen den Benutzer jedoch dazu, häufig neue zu kaufen oder über eine eigene Befüllung nachzudenken. Wir erklären Ihnen, wie Sie Gaskartuschen für Brenner selbstständig nachfüllen können. Dieser einfache Vorgang hilft Ihnen, Geld zu sparen.

In dem von uns vorgeschlagenen Artikel werden alle Möglichkeiten zum selbstständigen Nachfüllen beschrieben. Es werden detaillierte Anleitungen und Empfehlungen zur Durchführung der Arbeiten gegeben. Mit unseren Ratschlägen werden Sie problemlos die Befüllung des Minibehälters mit Flüssiggas bewältigen.

Arten von Kartuschen für Campingkocher

Wanderer und Reisende benötigen auf ihren Touren eine Feuerquelle zum Kochen. In solchen Fällen sind Gaskocher ein praktisches Werkzeug. Auch im Bauwesen und im Haushalt finden sie aktive Verwendung.

Benutzer, die aus Kostengründen Kartuschen selbst mit Gas befüllen möchten, müssen die Sicherheitsvorschriften beachten, die Nuancen berücksichtigen und der Technologie des Nachfüllens folgen. Dann verläuft dieser Vorgang reibungslos und ohne unerwünschte Folgen.

Gaskartuschen mit Klemm- und Gewindeanschluss
Wenn eine Gaskartusche mit Klemmanschluss (links) oder Gewindeanschluss (rechts) während des Gebrauchs nicht vollständig entleert wurde, muss sie nicht weggeworfen werden. Es besteht die Möglichkeit, sie voneinander oder von einer großen Gasflasche aus zu befüllen.

Zunächst ist die Art des Anschlusses der Kartusche an den Brenner zu bestimmen.

Es werden vier Arten von Anschlüssen unterschieden:

  • Gewinde EU — dient zur Befestigung des Brenners durch Aufschrauben auf die Kartusche, entspricht europäischen Normen;
  • Gewinde US — ähnelt dem ersten Anschlusstyp mit geringem Unterschied, entspricht US-Normen;
  • Klemmanschluss — der Brenner wird aufgesetzt und bis zur Arretierung leicht gedreht, es gibt ein Sicherheitsventil, ein Adapter ist erhältlich, bei längerem Gebrauch lockert sich die Befestigung und ein Gasaustritt ist möglich;
  • Mit Ventil – werden mit einer speziellen Halterung befestigt. Diese Kartuschen passen nur zu dafür vorgesehenen Brennermodellen. Das Ventil verhindert Gaslecks und hat in der Praxis die längste Lebensdauer;
  • Durchstechbar – Eine Einwegkartusche wird durch leichten Druck befestigt und kann erst nach vollständigem Gasverbrauch entfernt werden. Sie ist nicht wiederbefüllbar.

Die gängigste Variante einer austauschbaren Kartusche für Gasbrenner ist mit einem Gewinde versehen. Sie ist einfacher und bequemer für den regelmäßigen Austausch.

Gaskartusche mit Ventilanschluss
Die gängigsten Kartuschenvarianten sind für den Anschluss mittels Gewinde und Ventil ausgelegt. Diese Befestigung gewährleistet einen festen Sitz, und das Sicherheitsventil verhindert Gaslecks.

Eine Kartusche mit Gewinde kann jederzeit abgenommen werden, bei einem durchstechbaren Typ ist das jedoch nicht möglich. Man muss warten, bis sie leer ist.

Befüllen einer Gewindekartusche von einer Spannzangenkartusche
Unabhängig von Typ und Größe des “Spenders” besteht der Kern des Vorgangs darin, eine dichte Verbindung zum Umfüllen von Flüssiggas von einem Behälter in einen anderen herzustellen.

Nachfüllen von Kartuschen mit Gewindeanschluss

Zuerst sollte vor dem Befüllen eine Gasquelle gefunden werden. Als Quelle werden große Gasflaschen mit verschiedenen Volumina von fünf bis dreihundert Litern verwendet. Es muss sichergestellt werden, dass Ihre Kartusche keine Gasreste enthält, und sie muss vollständig entleert werden.

Als Nächstes muss ein Adapter gefunden werden, der zur Befestigung der Gasquelleflasche und zur Befestigung der leeren Kartusche passt. Der Adapter wird gekauft oder selbst gebaut.

Wichtig ist, dass er beim Umfüllen kein Gas entweichen lässt. Außerdem ist eine genaue Waage erforderlich, mit der die leere Kartusche vor und nach dem Befüllen gewogen werden kann, um das Gewicht des eingefüllten Gases zu ermitteln.

Nun beschreiben wir Schritt für Schritt, wie eine Gaskartusche von einer großen Flasche befüllt wird, ohne eine neue zu kaufen:

  • Die leere Kartusche wiegen und ihr genaues Gewicht bestimmen;
  • Die große Flasche horizontal hinlegen und mit einer geeigneten Methode fixieren. Unter den unteren Teil der Flasche sollte etwas gelegt werden, sodass dieser höher als der obere Teil liegt. Dieser Trick erleichtert das Umfüllen von Gas;
  • Mit einem vorbereiteten Adapter wird die leere Kartusche an die Gasquelle angeschlossen;
  • Das Ventil des Adapters an der Kartusche schließen und das Ventil der großen Flasche öffnen;
  • Drehen Sie langsam das Ventil an der Gasflasche auf und beginnen Sie mit dem Befüllen;
  • Solange ein Gasfluss durch den Schlauch hörbar ist, findet das Befüllen statt. Wenn das Geräusch aufhört, kann die Kartusche geschüttelt werden. Dadurch kann noch etwas mehr Gas eingefüllt werden;
  • Nachdem das Geräusch des Umfüllens vollständig verstummt ist, sollten beide Ventile geschlossen, die Kartusche abgeschraubt und geschüttelt werden. Wenn das Geräusch von Schwappen des eingefüllten Flüssiggases zu hören ist, war das Befüllen erfolgreich;
  • Außerdem sollte die Dichtheit der Kartusche mit einer Seifenlösung überprüft werden;
  • Dann wiegen Sie die gefüllte Kartusche und bestimmen das Gewicht des Gases darin. Falls sich mehr Gas als nötig darin befindet, lassen Sie das überschüssige Gas ab.

Normalerweise reichen 10 Minuten zum Befüllen einer Minikartusche aus. In dieser Zeit können etwa 150 – 180 g des verflüssigten Gases eingefüllt werden.

Schema zum Befüllen der Gasflasche mit Flüssiggas
Da flüssiges Gas aus der großen Flasche umgefüllt werden muss, sollte sie umgedreht oder auf die Seite gelegt werden. Falls das nicht möglich ist, neigen Sie sie zumindest, unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Befüllens des Behälters.

Nachfüllen von Kartuschen mit Klemmanschluss

Für das Befüllen von Kartuschen mit Spannzangenanschluss sollte ein dafür vorgesehener Adapter oder Zwischenstück angeschafft werden. Dessen Preis in Onlineshops liegt in der Regel unter zehn Dollar.

Die Konstruktion dieses Geräts ist wie folgt: Ein Rohr aus Polymer oder Metalllegierung ist auf der einen Seite mit einer Überwurfmutter versehen. Diese sorgt für eine dichte Befestigung an der großen Gasflasche. Auf der anderen Seite befindet sich ein Spannzangenanschluss mit einem Griff, der den Gasfluss zur Kartusche öffnet oder schließt.

Für das Befüllen kleiner Gaskartuschen mit Spannzangenanschluss von einer großen Flasche aus sollten Sie folgende Schritte nacheinander durchführen:

  • Wiegen Sie die leere Kartusche;
  • Schließen Sie das Ventil am Spannzangenanschluss des Adapters;
  • Schrauben Sie die Überwurfmutter auf die Gasquelle (dies kann eine Flasche jeder Größe sein);
  • Überprüfen Sie die Dichtheit des Adapteranschlusses mit einer Seifenlösung;
  • Drehen Sie die große Flasche mit dem Ventil nach unten, da uns das Flüssiggas interessiert;
  • Befestigen Sie den Spannzangenanschluss an der leeren Reisekartusche;
  • Lassen Sie mit dem Griff das Gas einströmen, das den Behälter nach einiger Zeit füllt;
  • Schließen Sie das Ventil, schrauben Sie die Kartusche ab, überprüfen Sie die Dichtheit und wiegen Sie sie. Auf der Kartusche ist vermerkt, wie viel eine volle Kartusche wiegen sollte – dies dient als ungefährer Anhaltspunkt.

Bedenken Sie, dass sich bei der Lagerung einer Reisekartusche für Mini-Brenner in heißen Räumen bei hohen Temperaturen das Gas darin ausdehnt. Wenn kein Gaspolster, eine Art Volumenreserve in der Kartusche, belassen wird, kann es zu einer Aufblähung kommen. Das heißt, die Kartusche muss so befüllt werden, dass das Schwappen von Flüssiggas darin zu hören ist.

Wiegen der Kartusche nach dem Befüllen
Das Wiegen der Kartusche nach dem Befüllen und der Vergleich der Werte mit den Herstellerangaben in der Anleitung ist eine zuverlässige Methode, um die vollständige Befüllung der Kartusche sicherzustellen.

Während des Umfüllens kühlt das Befüllsystem ab und wird sogar mit Reif bedeckt. Keine Sorge, warten Sie einfach, bis alles aufgetaut ist, und setzen Sie die Arbeit fort.

Es wird empfohlen, ausschließlich mit Handschuhen zu arbeiten. Schrauben Sie den Adapter stets vorsichtig ein, da das Gewinde sehr leicht beschädigt werden kann, was ein weiteres Befüllen einer Camping-Gasflasche zu Hause unmöglich macht.

In dem Raum, in dem das Gas umgefüllt wird, dürfen sich keine Feuerquellen, ein in Betrieb befindlicher Brenner zum Löten von Rohren oder eine eingeschaltete Kochstelle befinden. Manche Kartuschen sind nicht nachfüllbar. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, eine Kartusche höchstens viermal zu befüllen und dann eine neue zu kaufen.

Viele Hersteller weisen darauf hin, dass das Nachfüllen ihrer Produkte nicht zulässig ist. Flaschen bekannter Hersteller halten in der Regel länger. Bei Dellen im Gehäuse oder anderen Anzeichen von Verformung sollte man kein Risiko eingehen, sondern die Kartusche besser entsorgen und eine neue kaufen.

Wiegen der Kartusche nach dem Befüllen
Das Wiegen der Kartusche nach dem Befüllen und der Vergleich der Werte mit den Herstellerangaben in der Anleitung ist eine zuverlässige Methode, um die vollständige Befüllung der Kartusche sicherzustellen.

Nachfüllen von Ventil-Gewindekartuschen

Das Befüllen von Ventil-Gewindekartuschen erfordert die folgende vorbereitete Ausrüstung:

  • Zwei Verschraubungen: Eine mit Überwurfmutter wird an der Haushaltsgasflasche angeschlossen, und die zweite mit Gewinde wird mit der Gaskartusche verbunden;
  • Ein transparenter Schlauch, mit dem sich der Gasumfüllvorgang verfolgen lässt. Er dient auch als Adapter und wird mit den beiden Verschraubungen verbunden;
  • Ventile, die das Ein- und Ausschalten der Gaszufuhr von der Flasche direkt am Ventil ermöglichen;
  • Ein Filter, der in das Ventil eingebaut wird und das Eindringen von Schmutz und das Verstopfen der Kartusche verhindert;
  • Ein zusätzliches Ventil, das das Ablassen von Gas ermöglicht, ohne den Adapter zu entfernen.

Ein gutes Adaptermodell hat gegenüber einem billigen eine Reihe von Vorteilen:

  • Das Ventil des Adapters schützt das Ventil der Haushaltsflasche, das durch regelmäßiges Auf- und Zudrehen sowie durch Rost oder andere Metallpartikel, die auf das Gewinde gelangen, beschädigt wird;
  • Dadurch, dass sich das Ventil möglichst nahe am Kartuschenventil befindet, kommt es beim nächsten Befüllzyklus praktisch zu keinem Austreten von überschüssigem Gas, keinem Verschütten auf die Hände und keinem Versprühen in die Umgebung;
  • Die Kugelbauweise des Ventils ermöglicht ein schnelles Stoppen der Gaszufuhr und vermeidet unerwünschtes Überfüllen und erzwungenes Ablassen von überschüssigem Gas;
  • Dank der oben beschriebenen Vorteile wird der Befüllvorgang erheblich erleichtert, sicherer und wirtschaftlicher.

Der Adapter wird anstelle des Druckminderers auf das Ventil der großen Haushaltsgasflasche aufgeschraubt. Das Befüllen sollte besser in Begleitung eines Helfers und im Freien abseits von Menschenmengen durchgeführt werden. Da es einen starken Gasgeruch geben wird, könnten vorbeigehende Personen beunruhigt sein und den Gasnotdienst rufen.

Der Vorgang zum Befüllen von Ventil-Gewindekartuschen besteht aus den folgenden Schritten:

Schritt 1. Zuerst sollten Sie die Kondensatreste ablassen und den Restdruck in allen Kartuschen, die Sie befüllen möchten, ablassen, bevor der Adapter an die große Flasche angeschlossen wird. Dadurch verläuft der Befüllvorgang etwas schneller.

Der Adapter wird auf die Kartusche geschraubt, die auf den Kopf gestellt wird. Mit warmen Händen wird die Kartusche leicht erwärmt, was das Gasvolumen erhöht und den Ablassvorgang beschleunigt. Das Kondensat sollte vorzugsweise in eine Plastikflasche abgelassen werden. Es riecht ziemlich unangenehm und durchdringt die umliegenden Gegenstände mit dem Geruch.

Schritt 2. Die Vorbereitung des Systems besteht darin, die Gasflasche in eine stabile Position mit dem Ventil nach unten zu stellen und einen freien Zugang zu ihr zu schaffen. Auf keinen Fall darf die Flasche auf dem Ventil abgestützt werden. Die ideale Lösung ist, die Flasche auf den Kopf zu hängen. Als nächstes sollten Sie den Adapter festschrauben und das Ventil der großen Flasche öffnen.

Schritt 3. Der Adapter wird fest an die Kartusche geschraubt. Öffnen Sie das Ventil am Adapter und beginnen Sie, das Gas einzufüllen. Das Aufhören des Geräusches des überströmenden Gases bedeutet das Ende der Befüllung.

Schritt 4. Der nächste Schritt ist das Ablassen von Gas, um die Kartusche zu kühlen. Der Vorgang wird durch Öffnen des Ablassventils am Adapter durchgeführt. Nach einigen Sekunden wird die Kartusche kalt genug sein und der Druck im Inneren auf das erforderliche Niveau sinken. Schließen Sie das Ventil. Bei Bedarf wird nachgefüllt.

Schritt 5. Der wichtigste Schritt ist die Schaffung eines Polsters in der Kartusche, um eine mögliche Ausdehnung und Explosion zu verhindern. Öffnen Sie das Ablassventil und warten Sie den Moment ab, in dem keine Flüssigkeit mehr fließt.

Richten Sie auf keinen Fall den Gasstrahl auf sich selbst. Beim Schütteln der Kartusche muss deutlich das Schwappen zu spüren sein. Eine weitere wirksame Methode ist das Wiegen der gefüllten Kartusche auf einer Waage. Nach Abschluss aller Schritte ist es wichtig, die Dichtheit aller befüllten Behälter zu überprüfen.

Ablassen von Kondensat aus der Gaskartusche
Halten Sie beim Ablassen von Kondensat und beim Erzeugen des Polsters das Ende des Schlauchs immer von sich weg.

Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Kartuschen nicht in der Sonne, an feuchten oder kalten Orten aufzubewahren. Kalte Kartuschen werden nach dem Befüllen mit einer Schicht Kondensat bedeckt. Um Rostbildung zu vermeiden, sollten Sie die Behälter mit einem trockenen Handtuch abwischen.

Umfüllen von Gas von einer Kartusche in eine andere

Nach der Verwendung von Gaskochern bleiben oft Kartuschen mit Gasresten übrig. Sie sollten nicht weggeworfen werden, da die Möglichkeit besteht, Gas von einer Flasche in eine andere umzufüllen. Steckkartuschen kosten etwa halb so viel wie Schraubkartuschen, haben das gleiche Volumen und sind auf dem Markt häufiger anzutreffen.

Brenner können sowohl für Spann- als auch für Schraubbefestigung ausgelegt sein, und einige Modelle haben von Haus aus Adapter. Das Nachfüllen einer Schraubkartusche mit einer Spannkartusche spart eine beträchtliche Summe Geld, außerdem sind Spannkartuschen leichter zu finden.

Manchmal ist der Adapter nicht die Lösung des Problems, da er viel wiegt und Platz wegnimmt. In solchen Fällen reicht es aus, das Gas mit einer einfachen Technik und einem selbst gebauten Adapter aus einer Einwegspritze von einer Kartusche in die andere umzufüllen.

Schritte zur Vorbereitung des selbst gebauten Adapters:

  • Mit einer Zange müssen Sie die Nadel aus dem Kunststoff ziehen. Nach diesem Vorgang bleibt eine Öffnung, die Sie mit einem kleinen Bohrer oder einer runden, im Feuer erhitzten Ahle etwas erweitern müssen.
  • Als Nächstes sollten Sie mit einem Messer oder einer Feile die Kunststoffrippen am konischen Teil abschneiden oder abreiben.
  • Das Ende des Teils, aus dem zuvor die Nadel herausragte, wird schräg abgeschnitten. Dadurch wird das Ventil die Gaszufuhr nicht blockieren.
  • Von unten schneiden Sie das Teil mit einem Messer etwa drei Millimeter ab, wodurch es verkürzt wird.

Nach der Vorbereitung des Adapters sollten Sie die Schraubkartusche kühlen und die Spannkartusche erwärmen. Dieses Verfahren erleichtert das Umfüllen des Gases erheblich. Kühlen können Sie im Kühlschrank oder Gefrierschrank und erwärmen in warmem Wasser. Halten Sie die Kartuschen auf keinen Fall an offenes Feuer.

Aktionsschema beim Bau des Adapters
Beim Bau eines selbst gebauten Adapters müssen alle Schritte in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden. Die Einhaltung der Schritte garantiert ein erfolgreiches Ergebnis.

Schritte des Umfüllens:

  • Wenn die Kartuschen ausreichend abgekühlt und erwärmt sind (etwa 10-15 Minuten), nehmen Sie die Spannkartusche und setzen den aus der Nadel gefertigten Adapter darauf.
  • Dann drehen Sie die Spannkartusche um und drücken die Spitze des Nadeladapters in die Öffnung der Schraubkartusche. Danach drücken Sie auf die Spannkartusche. Sie werden hören, wie das Gas umströmt.
  • Wenn der Vorgang beendet ist, können Sie die Schraubkartusche erneut kühlen und die Spannkartusche erwärmen und das Gas erneut umfüllen. Wiederholen Sie dies, bis das erneute Erwärmen und Kühlen keine Ergebnisse mehr bringt.

Der Umfüllvorgang dauert recht lange und erfordert starken Druck auf die Spannkartusche, was etwas unangenehm sein kann. Um die Beschwerden zu lindern, können Sie ein mehrfach gefaltetes Handtuch verwenden.

Montage des selbst gebauten Adapters
Der selbst gebaute Adapter wird auf die erwärmte Kartusche gesetzt. Nun müssen Sie die im Gefrierschrank gekühlte Kartusche daran anschließen.

Wenn die finanziellen Mittel es erlauben, können Sie einen speziellen Adapter kaufen, anstatt ihn selbst zu bauen. In diesem Fall wird der Umfüllvorgang erheblich vereinfacht.

Fazit und nützliche Videos zum Thema

Ein Video veranschaulicht den Vorgang des Befüllens einer Kartusche durch Umfüllen von Flüssiggas aus einer großen Flasche:

Das Befüllen von Gaskartuschen für den Campingbedarf ist ein durchführbarer Vorgang zu Hause. Für ein erfolgreiches Umfüllen des Gases müssen Sie jeden Schritt kontrollieren und die Sicherheitsvorschriften beachten.

Nach ein paar Malen ist der Vorgang verinnerlicht und nicht mehr so kompliziert. Denken Sie daran, dass die Hersteller nicht empfehlen, die Kartuschen für Campingkocher nachzubefüllen oder zu verwenden, nachdem das Gas darin aufgebraucht ist.

Möchten Sie über Ihre eigenen Erfahrungen beim Befüllen einer Gaskartusche mit Flüssiggas aus einer großen Flasche berichten? Haben Sie nützliche Informationen zum Thema des Artikels, die Sie mit den Besuchern der Website teilen möchten? Bitte schreiben Sie Kommentare, stellen Sie Fragen und fügen Sie Fotos in dem unten stehenden Block ein.

War der Artikel hilfreich?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Nein (12)
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Ja (77)
Besucherkommentare
  1. Marina

    Wie sicher ist es überhaupt, Gasflaschen für Campingkocher zu befüllen? Besonders interessiert die Sicherheit beim Umfüllen von einer nicht vollständig entleerten Flasche in eine andere. Schließlich sind Kühlung und Erwärmung nicht die sichersten Handlungen, wenn es um Gas geht.

    Und die zweite Frage – wie viele Befüllungszyklen hält eine handelsübliche Flasche aus?

  2. Experte
    Wassili Boruzki
    Experte

    Im Grunde sind die Antworten auf Ihre Fragen bereits im Artikel enthalten, aber falls es Ihnen schwerfällt, ihn vollständig oder zumindest überfliegend zu lesen, möchte ich Ihnen trotzdem antworten, vielleicht hilft es auch anderen. Erstens hätten Sie angeben sollen, um welchen Flaschentyp es sich handelt, welches Campingmodell Sie verwenden. Zweitens haben die Flaschen unterschiedliche Anschlussarten, von denen der Schwierigkeitsgrad und das Risiko beim Befüllen abhängen. Schauen Sie, welchen Anschlusstyp Sie haben, und lesen Sie die Arbeits- und Sicherheitsregeln genau für diesen Typ.

    Was die Anzahl der Befüllungszyklen betrifft, können Sie sich drei Jahre lang keine Sorgen um die Unversehrtheit der Flasche machen.

    Und noch eine kleine Nuance: Das Volumen von Autopropan (Winter), im Verhältnis 25% Butan und 75% Propan, nimmt im flüssigen Zustand 108% des Volumens der Gasflüssigphase ein. Berücksichtigen Sie diesen Punkt beim Befüllen! Und ich hoffe, es muss nicht erklärt werden, warum all diese Vorgänge im Freien durchgeführt werden müssen.

    Angehängte Fotos:

Schwimmbäder

Pumpen

Wärmedämmung