Wasserpumpen “Taifun”: Überblick über die Modellreihe, Aufbau und Betriebsanleitung
Die Firma Bosna LG stellt die Wasserpumpe „Taifun“ her, die sich durch ihre maximale Eintauchtiefe und hohe Leistung von vergleichbaren Modellen unterscheidet. Das Gerät wird zur Wasserversorgung von Privathäusern aus Brunnen, Schächten oder offenen Wasserquellen eingesetzt.
Wir betrachten die Eigenschaften der Modifikationen der Pumpe „Taifun“, beschreiben den Aufbau, das Funktionsprinzip, die Besonderheiten der Installation und des Betriebs der Technik. Diese Informationen sind nützlich für diejenigen, die das Gerät bereits nutzen oder gerade über den Kauf von Pumpenausrüstung nachdenken.
Inhalt des Artikels:
Modellreihe und technische Daten
Die Firma Bosna LG (Ukraine) stellt drei Modelle von Tauchpumpen für reines Kaltwasser „Taifun“ in einem Gussgehäuse aus Gusseisen her. Alle Wasserpumpen dieser Serie sind für den Betrieb an einem Stromnetz mit 220 V Spannung ausgelegt. Die Wasserentnahme erfolgt unten, was ein Aufhängen dieser Pumpen in einem bestimmten Abstand vom Boden erfordert.
Der geringe Durchmesser von 10 cm ermöglicht den Einsatz aller Modelle in Bohrlöchern ab 12 cm Größe. Auf alle Geräte von Bosna LG wird eine Garantie von 12 Monaten gewährt. Zum Lieferumfang der Pumpe gehört eine Kupplung zum Anschluss an einen Schlauch oder ein Rohr.
„Taifun-1“: maximale Förderhöhe – 16 m
Die elektrische Pumpe „Taifun-1“ der Modifikation BV-0.5-16-U5-M ist ein leistungsstarkes Haushaltsgerät mit einer Eintauchtiefe von bis zu 16 m. Die Förderleistung dieser Pumpe beträgt bei maximaler Eintauchtiefe 35 l/min, bei einer Tiefe von 3 m – 50 l/min. Das Pumpgerät kann Wasser aus einer Tiefe von bis zu 8 m fördern.
Das Gerät ist mit einem eingebauten Überhitzungsschutz und einem zweikanaligen Wasserentnahmesystem zur zusätzlichen Kühlung des Gehäuses während des Betriebs ausgestattet.
„Taifun-2“: maximale Förderhöhe – 90 m
Die Pumpe der Modifikation BW-0.25-40-U5M kann Wasser über eine Entfernung von 90 m transportieren, was das Abpumpen aus dem Brunnenschaft, den Transport über horizontale und vertikale Abschnitte der Wasserleitung zum Verbraucher umfasst. Dies können nur sehr teure Importpumpen.
Die Leistung der Elektropumpe hängt vom Abstand zwischen ihr und dem Brunnen ab:
- 90-80 m – 8 l/min;
- 40 m – 15 l/min;
- 10 m – 30 l/min;
- 5 m – 40 l/min.
Die Pumpe ist mit einem integrierten Thermoschutz und einem zweikanaligen Wasserentnahmesystem für beste Kühlung ausgestattet. Diese Pumpe ist die Basis für die Hauswasserstation “Taifun”, die von der Firma Bosna LG hergestellt wird.

„Taifun-3“: Automatikblock und maximale Förderhöhe – 90 m
Die Elektropumpe BW-0.25-40-U5M mit UZN (Überspannungsschutzgerät) – ein einzigartiges Gerät für den Hausgebrauch unter instabilen Stromversorgungsbedingungen. Das Aggregat ist mit einem in das Stromkabel integrierten Automatikblock UZN ausgestattet. UZN gleicht Spannungsschwankungen im Netz im Bereich von 190-250 V auf den Arbeitsbereich aus.
Spannungsschwankungen wirken sich nicht auf die Leistung der Pumpe aus, führen nicht zu Überhitzung und Ausfall, was besonders wichtig für Wochenendhausbesitzer mit einem instabilen Energieversorgungssystem ist.
Die Pumpe startet sanft, was von großer Bedeutung ist, da die Anlaufströme bei Pumpen dieser Art recht hoch sind. Die maximale Eintauchtiefe – 90 m, dabei beträgt die Förderleistung der Pumpe 8 l/min.
Alle Pumpen “Taifun” sind für langanhaltenden Dauerbetrieb ausgelegt und verfügen über Wasserschutzeigenschaften der Stufe IPx8.

Aufbau und Funktionsweise
Alle Modifikationen der Vibrationswasserpumpe “Taifun” umfassen drei Hauptbaugruppen:
- Vibrationsteil. Besteht aus Dämpfer, Membran, Kupplung und Kolbenstange. An einem Ende der Kolbenstange befindet sich der Anker, am anderen der Kolben. Zwischen Dämpfer und Membran besteht ein bestimmter Abstand; beide Elemente führen die Kolbenstange während des Betriebs der Elektropumpe und sorgen für deren Dichtheit, indem sie das Eindringen von Wasser in den Teil des Gehäuses verhindern, in dem sich der Elektroantrieb befindet.
- Wassereinlassbereich. Er besteht aus einem Hohlraum, an dessen Oberseite sich ein Zylinder mit Öffnungen zur Aufnahme des gepumpten Wassers und ein Rückschlagventil befindet, das den Rückfluss verhindert, auch wenn die Pumpe ausgeschaltet ist.
- Elektroantriebsteil. Besteht aus einem Kern, zwei Spulen und einem Saug-Druckstutzen. Diese Teile sind im Gehäuse untergebracht und mit einer Vergussmasse mit Quarzsandfraktionen vergossen.
Die Vergussmasse fixiert den Elektromagneten und isoliert die Spulenwicklungen, um sie vor Wassereintritt zu schützen. Der Quarzsand verbessert die Wärmeableitung aus dem Elektroantriebsteil.
Der Kern stellt eine U-förmige Figur aus Platten aus Transformatorstahl dar. Auf den Kern ist ein Lackdraht mit einer bestimmten Windungszahl gewickelt, der durch eine spezielle Lackisolierung geschützt ist.
Das Funktionsprinzip basiert auf Wechselstrom, der mit Hilfe des Dämpfers in mechanische Schwingungen umgewandelt wird, die auf den Kolben und den Anker übertragen werden. Das Wasser gelangt durch die Wasserentnahmeöffnungen in das Innere der Pumpe und gelangt in die Kammer, in der sich der Kolben und die Ventile befinden.
Der Kolben beginnt unter dem Einfluss der Schwingungen eine Hin- und Herbewegung auszuführen und erzeugt einen hydraulischen Schlag im Becher mit den Öffnungen. Die Ventile schließen die Öffnungen, und das Wasser gelangt in die Kammer, von wo es unter Druck über ein Zweikanalsystem in den austretenden Druckstutzen ausgeworfen wird.

Vorbereitung der Pumpe für den Betrieb
Für die Inbetriebnahme der Elektropumpen “Taifun” ist Folgendes erforderlich:
- Verbinden Sie den Schlauch mit dem Druckstutzen mithilfe der mitgelieferten Verbindungskupplung. Hierzu schrauben Sie die Halbkupplung fest auf das Gewinde des Stutzens und führen dann ein Rohrstück in den Schlauch ein. Auf das Schlauchende setzen Sie die Halbkupplung, die Hülse und den Gummidichtring auf und schieben den Schlauch bis zum Anschlag. Anstelle des Schlauchs können auch Kunststoffrohre der Größe 3/4″ verwendet werden.
- Die Verbindung der Pumpe “Taifun” mit dem Wasserversorgungssystem erfolgt ausschließlich über einen flexiblen armierten Schlauch. Der Schlauchdurchmesser muss der Rohrgröße entsprechen. Es ist nicht zulässig, einen armierten Schlauch mit kleinerem Durchmesser zur Druckerhöhung zu verwenden, da dies eine erhebliche Belastung für die laufende Pumpe darstellt.
- Führen Sie das Nylonseil durch die vorhandenen Ösen (Befestigungen) der Pumpe, um das Gerät aufzuhängen. Platzieren Sie den Knoten, der das Seil fixiert, am besten in einem Abstand von mindestens 10-15 cm von den Öffnungen des Saugkorbs, um zu verhindern, dass das Seil in die Pumpe gelangt.
- Die Länge des Stromkabels der Pumpe “Taifun” beträgt maximal 10 m. Wenn diese Länge nicht ausreicht, ist ein feuchtigkeitsgeschütztes Verlängerungskabel zu verwenden. Es ist verboten, das Stromkabel selbst zu verlängern!
- Befestigen Sie das Stromkabel, den Schlauch und das Nylonseil alle 1-1,5 m mit Klemmen oder gewöhnlichem Isolierband miteinander.
- Senken Sie die Pumpe ins Wasser, sodass das Stromkabel nicht zu stark gespannt wird, und befestigen Sie sie an einer Haltevorrichtung, z. B. an einer Brunnenstange. Beim Einbau des Geräts in einen Brunnen müssen vor dem Absenken Gummiringe auf das Gerät aufgesetzt werden.
Bei der Befestigung der Pumpe sollten die Seilenden angeschmolzen werden. Zum Aufhängen in Schächten und Quellen von Vibrationstypen mit dem Logo “Taifun” darf kein Stahlseil verwendet werden. Es würde durch die ständige Vibration zerstört werden.

Die Pumpe “Taifun” muss so aufgehängt werden, dass sie während des Betriebs weder die Wände noch den Boden berührt. Der Abstand vom Ansaugkorb zum Boden muss mindestens 40 cm betragen.
Installation und Betrieb der Pumpe
Die Elektropumpe “Taifun” kann in einem Brunnen mit einem Durchmesser von mehr als 12 m, in einem offenen Gewässer oder in einem Schacht installiert werden.
Besonderheiten beim Betrieb der elektrischen Pumpen “Taifun”:
- Die Ausrüstung benötigt keine Schmierung und keine Vorfüllung und beginnt sofort nach dem Start mit dem Pumpen von Flüssigkeit. Das Einschalten der Pumpen der Serie “Taifun” ohne vorheriges Eintauchen in Wasser ist nicht zulässig!
- Die elektrischen Pumpen sind für den langen ununterbrochenen Betrieb, auch im Winter, ausgelegt. Das Anheben der Ausrüstung an die Oberfläche ist nur für Wartungs- oder Inspektionsarbeiten erforderlich.
- Das Ein-/Ausschalten der Pumpe erfolgt nur mit einem Stecker oder einem zweipoligen Schalter. Bei Auslösung des Schutzsystems ist kein erneuter Start der Pumpe erforderlich; nach Normalisierung der Parameter startet das Aggregat automatisch.
- Während des Betriebs darf das Gehäuse der elektrischen Pumpe nicht gegen die Wände des Bohrlochs oder Brunnens stoßen. Wenn dies geschieht, muss die Pumpe angehoben und so neu installiert werden, dass Stöße vermieden werden.
- Beim Betrieb der elektrischen Pumpe im Winter ist zu beachten, dass die Eintauchtiefe unter der Gefriertiefe des Bodens in der Region liegen muss. Da der optimale Wasserstand für die Aggregate “Taifun” 3 m unter der Wasseroberfläche liegt, kann diese Pumpe das ganze Jahr über ungehindert eingesetzt werden.
“Taifun-2” kann als Teil einer Hauswasserstation arbeiten, die sich sehr gut für die Bewässerung und die Wasserversorgung eines Privathauses eignet.

Pumpstationen „Taifun“
Im Gegensatz zu herkömmlichen Pumpstationen, die aus einem Druckausgleichsbehälter, einem Druckschalter, einem Manometer und verschiedenen Verbindungsarmaturen bestehen, besteht die Station “Taifun” aus einer Hochleistungs-Elektropumpe “Taifun-2” und einer elektronischen Steuereinheit, die eine automatische Steuerung der Pumpe ermöglicht.
Die Wasserpumpe “Taifun-2” wird über einen Controller angeschlossen, wodurch eine vollwertige Pumpstation entsteht, die in der Lage ist, die Wasserversorgung eines Privathauses zu gewährleisten.
Die Pumpstation “Taifun” hält einen konstanten Druck im Wasserversorgungssystem aufrecht, ohne Änderung von Förderhöhe und Leistung. Der Controller sorgt zudem für einen sanften Pumpenstart, was das Risiko von Druckstößen und Überlastung der Pumpe verringert.
Das Gerät ermöglicht ein mehrfaches Ein- und Ausschalten der Pumpe, ohne deren Lebensdauer zu beeinträchtigen.
Die in der Pumpstation integrierte Pumpe ist zuverlässig vor Trockenlauf geschützt, falls das Wasser in der Wasserquelle ausgeht. Der Controller schaltet das Aggregat automatisch ab und bei Wiederherstellung des normalen Wasserstands schaltet es sich automatisch wieder ein.
Steigt die Spannung im Stromnetz über 250 V, schaltet sich die Pumpe ebenfalls automatisch ab.
Der Anschluss des Controllers ist sehr einfach: Den Stecker des Stromkabels der Pumpe „Taifun-2“ in die Steckdose der elektronischen Steuereinheit stecken und den Druckschlauch, der den Druck überträgt, an das Druckrohr von der Pumpe zum Wasserverbraucher anschließen. Der Anschluss des Controllers kann ohne einen Fachmann selbst durchgeführt werden.

Einstellung der Aggregate „Taifun“
Wie andere Elektro-Vibrationspumpen benötigen auch die „Taifun“-Aggregate eine Einstellung, damit die Anlage mit den erforderlichen Parametern arbeitet. Die Einstellung besteht in der Auswahl des optimalen Abstands zwischen Anker und Kern sowie zwischen Ventilen und Arbeitskolben.
Um den Arbeitsabstand zwischen Kern und Anker einzustellen, muss die Spannung im Stromnetz genau 220 V betragen. Dies kann mit einem Spannungsstabilisator erreicht werden. Niedrige Spannung verringert die Leistung und die Förderdruckeigenschaften der Vibrationspumpe, während erhöhte Spannung zu übermäßiger Belastung führt.
Im Durchschnitt beträgt der Abstand zwischen Kern und Anker für den normalen Betrieb des Aggregats 4,3–5 mm. Mit speziellen Werkzeugen kann dieser Wert selbst eingestellt werden, jedoch ist es aufgrund der Komplexität der Demontage und erneuten Montage des elektrischen Antriebsteils der Pumpe besser, diese Einstellung den Fachleuten eines Servicezentrums zu überlassen.
Sie können die Position der Unterlegscheiben auf der Stange, die sich zwischen Anker und Dämpfer befinden, selbst einstellen. Die Unterlegscheiben sind für die Leistungsmerkmale der Elektropumpe sowie für ihren Wirkungsgrad verantwortlich.
Wenn Sie Unterlegscheiben hinzufügen, erzielen Sie eine höhere Leistung. Wichtig ist, die Unterlegscheiben nicht zu dicht aneinander zu fixieren, da dies zum Zusammenstoß von Anker und Kern führt.

Die Unterlegscheiben, die sich unter dem Kolben befinden, sind für den Gesamtdruck der Pumpe verantwortlich, indem sie auf den Arbeitskolben einwirken. Wenn Sie hier Unterlegscheiben hinzufügen, liegt der Kolben dichter an und der Druck steigt; reduzieren Sie die Unterlegscheiben – der Druck sinkt.
Durch die Einstellung können optimale Arbeitsparameter der Elektropumpe “Taifun” erreicht werden, z. B. Verringerung des Drucks bei gleichzeitiger Steigerung der Leistung und des Wirkungsgrads.

Wartung und Sicherheitsvorschriften
Die Wartung der Elektropumpe “Taifun” umfasst regelmäßige Inspektionen, die alle 100 Betriebsstunden durchgeführt werden. Solange das Gerät unter Garantie steht, ist es verboten, die Pumpe selbst zu zerlegen.
Nach Ablauf der Garantiezeit können Sie verschlissene Teile selbst austauschen. Am häufigsten sind Kolben und Ventile betroffen. Für den Austausch muss die Pumpe gemäß den Anweisungen des Herstellers zerlegt werden.
Auch die Besitzer von Pumpen der Serie “Taifun” stoßen häufig auf Verstopfungen der Einlassöffnungen am Zylinder. Die Verstopfung kann durch Reinigen der Öffnungen mit einem dünnen, stumpfen Werkzeug beseitigt werden. Dies muss vorsichtig erfolgen, um das Rückschlagventil nicht zu beschädigen.
Es ist verboten, das Stromkabel selbst zu reparieren!
Für einen sicheren Betrieb und einen unterbrechungsfreien Betrieb der Pumpe sind folgende Regeln zu beachten:
- Die Pumpe darf nicht ohne Eintauchen in Wasser betrieben werden;
- Es ist nicht erlaubt, die laufende Pumpe anzuheben/abzusenken oder zu inspizieren;
- Die Netzspannung sollte möglichst nahe an 220 V liegen;
- Die Temperatur des geförderten Wassers darf +35 °C nicht überschreiten;
- Der Stecker und die zugehörige Steckdose müssen sich an einem vor Feuchtigkeit geschützten Ort befinden.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Pumpen “Taifun” sorgfältig die Anweisungen des Herstellers und befolgen Sie dessen Empfehlungen.

Alternative Optionen für Pumpenausrüstung und Tipps zur Auswahl von Aggregaten werden in diesem Artikel vorgestellt.
Fazit und nützliche Videos zum Thema
Überblick über die Elektropumpe „Taifun-2":
Überblick über die Elektropumpe „Taifun-3" mit UZN:
Die in der Ukraine hergestellten Elektropumpen „Taifun" zeichnen sich durch hohe Leistung aus und sind in puncto Eintauchtiefe konkurrenzlos. Das Preis-Leistungs-Verhältnis dieser Pumpen ist optimal.
Die Ausrüstung eignet sich hervorragend für Eigentümer, die eine Elektropumpe für die ganzjährige Wasserversorgung eines Privathauses aus tiefen artesischen Brunnen oder offenen Wasserquellen suchen.
Haben Sie persönliche Erfahrungen mit der Installation und dem Betrieb der Pumpe „Taifun"? Möchten Sie Ihre Eindrücke zu deren Nutzung teilen oder Fragen zum Thema stellen? Bitte hinterlassen Sie Kommentare – das Feedback-Formular befindet sich unten.

Natürlich, Sie sind der Herr im Haus, aber ich denke, dass sich für die autonome Wasserversorgung in einem Einfamilienhaus am besten Hauswasserwerke eignen. Neben der Pumpe sind sie mit einem Hydroakkumulator ausgestattet – einem Behälter mit einer bestimmten Kapazität, der den Druck im Wasserversorgungsnetz aufrechterhält. Außerdem sind Mess- und Kontrollgeräte vorgesehen. Aber der Nachteil ist wiederum, dass sie sehr laut sind. Ihre Pumpe ist leiser.
Das Funktionsprinzip der Vibrationspumpen „Taifun" basiert auf den Schwingungen des Arbeitsorgans (Kolben) unter dem Einfluss eines Elektromagneten (Wechselstromnetz 220 V). Der Kolbenhub ist auf wenige Millimeter begrenzt, was ihre geringe Förderleistung bestimmt. Aggregate des Typs Taifun werden zum Abpumpen von Wasser aus flachen Brunnen, hauptsächlich aus Schächten mit einer Tiefe von bis zu 10 m, verwendet, mit einer Schutzeinrichtung in Form eines Netzes am Saugstutzen zur Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Bei geringem Wasserverbrauch im Haushalt ist er die beste Budgetlösung.
Auf meinem Grundstück habe ich einen Brunnen mit einer Tiefe von 14 m. Der Abstand vom Boden bis zur Wasseroberfläche ist jedoch nicht sehr groß. Die Pumpstation ist gut, weil sie die Wasserzufuhr automatisch nach den Einstellungen des Druckschalters ein- und ausschaltet. Mich interessiert nur, wie lange das Gerät maximal betrieben werden kann, damit ich kein Geld verschwende. Außerdem – die Wartung erfolgt alle hundert Tage. Wenn der Wasserzufluss in den Schacht gering ist, sich der statische Wasserstand also langsam erholt, muss ich dann auf die Pumpenleistung achten? Ich wäre für eine Antwort dankbar.
Die Pumpe funktioniert gut, summt aber stark. Woran liegt das?
Bei allen Tauchpumpen sind die Ursachen für das Summen ähnlich. Wenn die Pumpe einwandfrei funktioniert, liegt das Problem an der Stromleitung. Vermutlich liegt die Spannung über dem für den Betrieb der Pumpe zulässigen Grenzwert. Schalten Sie sie nicht ein, bis Sie die Stromversorgung überprüft haben.
Es kann auch summen, wenn der Gummikolben undicht geworden ist. In diesem Fall sollte sich jedoch die Fördermenge verringern. Der Kolben kann ausgetauscht werden, normalerweise ist ein Ersatzteil im Lieferumfang enthalten.
Beim direkten Einschalten der Pumpe “Taifun 3” über die Steckdose ist der Wasserdruck viel höher als bei Einschaltung über die Steuereinheit. Woran könnte das liegen?
Guten Tag. Die Presskontrolle gewährleistet eine automatische, stabile Regulierung des Wasserdrucks, was bei direktem Einschalten nicht möglich ist.