Überblick über die Wasserpumpe “Rodnitschok”: Aufbau, Eigenschaften, Betriebsanleitung

Suchen Sie eine zuverlässige, preiswerte, reparaturfreundliche Pumpe für den Hausgebrauch? Die optimale Wahl ist eine Modifikation, die verschiedene Aufgaben im Garten bewältigen kann, nicht wahr?

Sie haben sich die Wasserpumpe “Rodnitschok” angesehen, aber bezweifeln, dass sie Wasser aus Brunnen und Bohrungen zur Bewässerung fördern, die Hauswasserversorgung übernehmen oder überflutete Räume auspumpen kann?

Wir helfen Ihnen, sich mit dieser Vibrationspumpe vertraut zu machen — im Artikel werden ihr Aufbau, ihre technischen Daten, wesentliche Vor- und Nachteile sowie Besonderheiten im Betrieb ausführlich behandelt. So können Sie das Gerät zweckgemäß einsetzen, was eine langfristige, problem- und störungsfreie Arbeit gewährleistet.

Außerdem haben wir in diesem Artikel besonderes Augenmerk auf den korrekten Anschluss und die Inbetriebnahme gelegt und das Material mit anschaulichen Fotos und einem Übersichtsvideo dieser Pumpe ergänzt.

Modellreihe und Hersteller

Ursprünglich wurde “Rodnitschok” für industrielle Zwecke entwickelt. Da leistungsstarke Pumpen dieses Typs jedoch viel Strom benötigen, beschlossen die Entwickler, den Fokus auf private Verbraucher zu legen.

Infolgedessen entstand ein kompaktes Modell vom Tauch-Vibrationstyp, das bis heute erfolgreich im Haushalt eingesetzt wird.

Heute ist der offizielle Hersteller der klassischen Pumpe “Rodnitschok” USBI – Uralski Sawod Bytowych Isdelij, die zwei Pumpenmodifikationen herstellt:

• “Rodnitschok” BV-0,12-63-U — Variante mit oberer Wasserentnahme;
• “Rodnitschok” BV-0,12-63-U — Variante mit unterer Wasserentnahme.

Beide Modelle können mit einem Netzkabel von 10 m, 16 m, 20 m oder 25 m ausgestattet werden.

Mit der Herstellung von “Rodnitschok”-Pumpen befasst sich auch das Moskauer Werk ZAO “Subr-OWK”, das ein Modell namens “Rodnitschok SNWP-300” herstellt, das sich kaum von den klassischen Elektropumpen von USBI unterscheidet.

Vibrations-Tauchpumpen für den Hausgebrauch, hergestellt unter der Marke “Rodnitschok”, entsprechen den GOST-Normen und sind zuverlässige, sichere und langlebige Geräte.

Da die “Rodnitschok” nicht so bekannt und beliebt ist wie die “Malysch”, sind Fälschungen äußerst selten anzutreffen.

Der günstige Preis der Elektropumpe erklärt sich durch ihre einfache Konstruktion und die Verwendung ausschließlich russischer Teile in der Produktion.

Analyse der technischen Daten

Vibrationspumpen “Rodnitschok” sind zum Fördern von sauberem oder nur geringfügig verunreinigtem Wasser bestimmt. Die zulässige Größe von Feststoffpartikeln in der Flüssigkeit darf 2 mm nicht überschreiten.

Nr. 1 — Leistung des Aggregats

Die Pumpe eignet sich hervorragend für die Wasserversorgung von zweistöckigen Häusern, da die maximale Förderhöhe 55–60 m beträgt. “Rodnitschok” arbeitet mit dem üblichen Haushaltsstromnetz von 220 V.

Vor dem Start der Pumpe ist das Gehäuse sorgfältig auf mechanische Beschädigungen zu untersuchen. Besonders gründlich sollten der Zustand des Netzkabels und des Netzsteckers geprüft werden.

Die Verwendung der Pumpe zum Fördern von Seifenwasser, auch in gechlortem Zustand, aus künstlichen Gewässern ist zulässig.

Das Gerät kann Wasser aus überfluteten privaten Flussschiffen und Kellern abpumpen. Der Einsatz zum Trockenlegen von Behältern ist zulässig.

Das Pumpen aller Flüssigkeiten außer Wasser ist verboten, insbesondere von aggressiven, explosionsgefährlichen, giftigen, mit Erdölprodukten verunreinigten und ähnlichen Arten. Wenn Sie eine Pumpe für verschmutztes Wasser benötigen, empfehlen wir Ihnen, das folgende Material zu lesen.

Die Förderleistung der Pumpe “Rodnitschok” beträgt etwa 432 l/h, was eine unterbrechungsfreie Wasserversorgung mehrerer Entnahmestellen ermöglicht.

Die Förderleistung der Elektropumpe hängt direkt von der Förderhöhe ab. Die vom Hersteller angegebene maximale Eintauchtiefe beträgt 5 m, jedoch kann die Pumpe dank des robusten Gehäuses erfolgreich in einer Tiefe von 10 m oder sogar mehr eingesetzt werden.

Rodnitschok ist für die Entnahme und den Transport von Wasser mit geringem Verschmutzungsgrad vorgesehen. Die Pumpe kann Wasser auf eine Höhe von 55 bis 60 m fördern.

“Rodnitschok” ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von +3 °C bis +40 °C vorgesehen. Das Gewicht des Geräts beträgt nur 4 kg, was es mobil und einfach zu installieren macht.

Die Abmessungen der Pumpe überschreiten nicht 250 x 110 x 300 mm, was den Einsatz in engen Brunnen und Bohrungen mit einem Durchmesser von mehr als 12 cm ermöglicht.

Vor dem Kauf der Vibrationspumpe “Rodnitschok” sollten Sie sich erkundigen, ob ein Nylonseil zum Herablassen des Geräts in den Brunnen oder die Bohrung im Lieferumfang enthalten ist.

Falls ein solches Seil nicht im Lieferumfang enthalten ist, muss es separat erworben werden. Es ist strengstens verboten, die Elektropumpe mit dem Stromkabel abzusenken!

Abhängigkeit der Förderleistung von der Förderhöhe: Je größer die Förderhöhe, desto geringer ist die Förderleistung der Elektropumpe bei Verwendung von Standardrohren.

Nr. 2 — Aufbau und Funktionsprinzip

Die Konstruktion des “Rodnitschok” ist einfach und unterscheidet sich nicht von anderen Vibrations-Tauchpumpen. Die wichtigsten Arbeitselemente, die das Fördern von Wasser ermöglichen, sind der Vibrator und der Elektromagnet.

Der Vibrator besteht aus einem Anker mit einem elastischen federnden Dämpfer. Der Anker ist auf einer Welle befestigt, und seine Bewegung wird durch eine spezielle Buchse begrenzt.

In einem bestimmten Abstand vom Anker und dem Gummidämpfer befindet sich eine Membran, die die Kolbenstange führt und während des Betriebs der Pumpe als deren Stütze dient. Die Membran besteht aus Gummi und schließt den elektrischen Teil der Pumpe hermetisch ab.

Der Elektromagnet besteht aus einem Kern mit einer Wicklung in Form des Buchstabens “P”. Letztere besteht aus zwei Spulen.

Es leitet überschüssige Wärme von den Spulen ab und fixiert die genannten Teile in der erforderlichen Position zueinander und zum Pumpengehäuse.

Beim Anschluss der Pumpe “Rodnitschok” an das Stromnetz beginnt der Kern, Hin- und Herbewegungen auszuführen. Er führt sie mit einer Geschwindigkeit von etwa 100 Schwingungen pro Sekunde aus, wobei er den auf der Welle befindlichen Anker zu sich zieht.

Der Gummipuffer stößt den Anker ab und überträgt die Vibration auf den Kolben, der sich auf der Kolbenstange mit dem Anker befindet.

Während des Einziehens bildet sich eine hydraulische Kammer, deren Volumen einerseits durch den Kolben und andererseits – durch das Ventil am Gehäuse begrenzt wird.

Wenn das Wasser durch die Saugöffnung (Wasserentnahme) in die Pumpe gelangt, befindet es sich in der hydraulischen Kammer und wird bei der Bewegung des Kolbens mit Kraft durch den Druckstutzen ausgestoßen.

Damit das Wasser, das in die Pumpe gelangt, nicht wieder aus ihr zurückfließt, befindet sich am Gehäuse ein Ventil, das seinen Rückfluss verhindert. Die Kühlung des Pumpengehäuses erfolgt durch das geförderte Wasser.

Das Gehäuse der Pumpe “Rodnitschok” ist aus Metall gefertigt, was den Einsatz in einer Tiefe ermöglicht, die doppelt so groß ist wie die vom Hersteller angegebene.

Nr. 3 — Variante der Wasserentnahme

Die Pumpen “Rodnitschok” werden in zwei Varianten hergestellt: mit oberer und unterer Wasserentnahme. Im ersten Fall befindet sich der Saugstutzen oben am Gehäuse, im zweiten Fall – unten. Jedes Modell hat seine Vor- und Nachteile.

Vorteile des Pumpengeräts mit oberer Wasserentnahme:

• kontinuierliche Kühlung des Pumpengehäuses, also eine längere Betriebsdauer;
• es erfolgt kein Ansaugen von Bodensedimenten, also eine optimale Qualität des geförderten Wassers;
• die Pumpe saugt keinen Schlamm an, folglich ist eine seltenere Reinigung erforderlich.

Zu den Nachteilen der Modifikationen mit oberer Entnahme gehört die Unfähigkeit, das Wasser vollständig abzupumpen, sondern nur bis zum Punkt des Einlassstutzens. Dies ist unpraktisch, wenn das Gerät zum Abpumpen von Wasser aus überfluteten Räumen, Schwimmbecken oder Booten verwendet wird.

Die Elektropumpe “Rodnitschok” mit unterer Wasserentnahme ist dagegen in der Lage, die Flüssigkeit bis auf ein minimales Niveau abzupumpen.

Einige Fachleute behaupten, dass Geräte mit unterer Entnahme einen größeren Druck erzeugen können, da das Wasser etwas länger im Inneren der Pumpe verweilt, wo ihm eine größere Beschleunigung verliehen wird.

Als negative Seite der Pumpe mit unterer Entnahme kann die Wahrscheinlichkeit des Ansaugens von Bodensedimenten angesehen werden, was bedeutet, dass eine solche Pumpe schnell verstopfen wird, was zu ihrem Ausfall führt.

Wenn Sie sich für eine elektrische Pumpe “Rodnitschok” entscheiden, sollten Sie im Voraus klären, unter welchen Bedingungen sie arbeiten wird. Wenn die Pumpe zur Förderung von Wasser aus Wasserfassungsanlagen, einem Brunnen oder einem Schacht gekauft wird, sollte die Ausrüstung mit oberer Entnahme bevorzugt werden.

Wenn die elektrische Pumpe zum Abpumpen von Hochwasser aus überfluteten Räumen, zur Entleerung von Behältern oder zur Beseitigung von Folgen kommunaler Unfälle benötigt wird, ist das Modell mit unterer Entnahme die optimale Wahl.

Falls Sie Schwierigkeiten bei der Auswahl haben, empfehlen wir Ihnen, unseren Artikel mit Tipps zur Auswahl von Brunnenpumpen zu lesen.

Eine Pumpe mit unterer Entnahme kann in einem Schacht und Brunnen betrieben werden, jedoch muss sie so aufgehängt werden, dass die Ansaugöffnung einen gewissen Abstand zum Boden hat.

Anschluss und Inbetriebnahme

Die Installation der Pumpe “Rodnitschok” erfolgt in einem Schacht oder Brunnen mit einem Mindestdurchmesser von 12 cm. Die Eintauchtiefe beträgt 5 m, kann aber bei Bedarf bis zu 20 m erreichen.

Beachten Sie, dass die Leistung und der Druck der Pumpe umso geringer sind, je tiefer sie platziert ist.

Schritt #1 — Durchführung des Geräteanschlusses

Die Anschlussreihenfolge der Pumpe “Rodnitschok” ist wie folgt:

1. Überprüfen Sie vor der Installation das Gerät auf mechanische Beschädigungen sowie das Netzkabel und das Seil.
2. Auf das Gehäuse der elektrischen Pumpe wird ein Gummiring fest aufgesetzt, der das Aggregat während des Betriebs vor Stößen gegen die Wände schützt.
3. Mit Hilfe eines Seils, das in spezielle Öffnungen am Gehäuse eingeführt wird, wird die Pumpe so ins Wasser abgesenkt, dass sie in einem Abstand von mindestens 30 cm vom Boden hängt.
4. Die Installation des Schlauches muss gemäß den Empfehlungen des Herstellers erfolgen, d. h. die Wasserförderhöhe (Abstand von der Pumpe zum Endverbraucher) darf 60 m nicht überschreiten.
5. Der Schlauch wird mit Schellen und einem Anschlussstück sicher befestigt, sodass keine Knicke entstehen. Der Schlauch muss in einiger Entfernung von Heizgeräten und scharfen Gegenständen verlegt werden. In den meisten Fällen ist für Pumpen dieser Marke ein Schlauch mit einem Durchmesser von 15 mm oder ½ Zoll geeignet.
6. Der Start der Pumpe “Rodnitschok” erfolgt durch Einstecken des am Netzkabel befindlichen Steckers in eine Steckdose mit einer Netzspannung von 220 V.

Nach dem Eintauchen und Einschalten der Stromversorgung beginnt die Pumpe “Rodnitschok” sofort zu arbeiten, daher muss vor dem Einschalten der Wasserstand kontrolliert werden. Der Betrieb der Tauchpumpe “trocken” ist nicht zulässig!

Bei Verwendung der Pumpe “Rodnitschok” zum Abpumpen von Pools, Behältern und Räumen sowie beim Einsatz in ergiebigen Brunnen und Schächten muss der Wasserstand nahezu ununterbrochen überwacht werden, um die Wasserpumpe rechtzeitig auszuschalten.

Die Abschaltung erfolgt durch Ziehen des Steckers aus der Steckdose. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation der Pumpe im Brunnen finden Sie weiter unten.

Die Pumpe “Rodnitschok” ist nicht für den langen Dauerbetrieb ausgelegt. Wenn Sie das Gerät zum Abpumpen von Tanks oder Räumen verwenden, trennen Sie es regelmäßig vom Stromnetz.

Schritt #2 — korrekte Nutzung der Pumpe

Die Vibrations-Elektropumpe “Rodnitschok” ist sehr einfach zu bedienen. Es reicht, die grundlegenden Regeln zu beachten, und das Gerät wird Ihnen jahrzehntelang gute Dienste leisten.

Bei Verwendung der “Rodnitschok” für die Wasserversorgung oder das Abpumpen von Wasser stellen Sie zunächst sicher, dass die Netzspannung der Nennspannung des Geräts von 220 V plus/minus 5 V entspricht.

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass die Möglichkeit einer Beschädigung und eines Kurzschlusses vollständig ausgeschlossen ist. Die Steckverbindungen sollten an trockenen Orten angebracht werden, die gut vor Feuchtigkeit geschützt sind.

Nach Abschluss der Arbeit, z. B. wenn der Wasserspeicher vollständig gefüllt ist, trennen Sie die Pumpe vom Stromnetz. Das Einschalten der Pumpe erfolgt erst, nachdem sie vollständig in Wasser eingetaucht und in senkrechter Position aufgestellt wurde.

Wenn Sie während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche (Schläge, Reiben) oder ein untypisches Motorgeräusch hören, müssen Sie die “Rodnitschok” sofort vom Netz trennen.

Außerdem müssen Sie sie an die Oberfläche heben, um die Ursachen für die ungewöhnlichen Geräusche zu ermitteln und zu beseitigen.

Bei Verwendung der Vibrationspumpe “Rodnitschok” zum Abpumpen von überfluteten Räumen oder Schwimmbecken lassen Sie sie nach Arbeitsende nicht im Freien stehen.

Die Pumpe muss an einem trockenen Ort gelagert werden, an dem sie keinen Minustemperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und anderen klimatischen Einflüssen ausgesetzt ist.

Das Pumpengehäuse “Rodnitschok” besteht aus Metall, daher hängt seine Haltbarkeit von der richtigen Lagerung und Nutzung ab. Wenn Sie die Pumpe richtig lagern, tritt Korrosion lange Zeit nicht auf.

Die Sicherheitshinweise für den Anschluss und Betrieb der Pumpe “Rodnitschok” unterscheiden sich nicht von den Sicherheitsregeln für andere Haushalts-Tauchpumpen.

Wir erinnern an die grundlegenden Regeln:

1. Heizgeräte – Es ist verboten, die Elektropumpe in unmittelbarer Nähe von Heizkesseln, Generatoren, entzündlichen Flüssigkeiten und Gasflaschen zu verwenden.
2. Direkte Sonneneinstrahlung – Die Pumpe darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder längerer Einwirkung von aggressiven Medien ausgesetzt werden.
3. Erhöhter Druck – Verwenden Sie die Pumpe nicht, um einen höheren Druck als in der Anleitung angegeben zu erzeugen, z. B. durch Abquetschen des Schlauchs oder Verwendung eines Schlauchs mit kleinerem Durchmesser.
4. Dauerbetrieb – Lassen Sie die Pumpe nicht länger als 12 Stunden ununterbrochen laufen.

Am häufigsten sind Störungen der Pumpe “Rodnitschok” auf Verstopfungen beim Fördern von verschmutztem Wasser oder auf einen defekten Stromkabel zurückzuführen.

Im ersten Fall muss das Gerät zerlegt und gereinigt werden, im zweiten Fall muss das Stromkabel ersetzt oder repariert werden.

Schritt #3 — Wartung des Geräts

Die Tauchpumpenaggregate “Rodnitschok” sind sehr einfach in der Handhabung und erfordern keine teure und zeitaufwändige Wartung.

Das Gerät benötigt keine regelmäßige Schmierung. Die Verwendung von Schmiermitteln ist verboten!

Die Wartung der Pumpe beschränkt sich auf regelmäßiges Anheben an die Oberfläche, Sichtprüfung des Gehäuses und Reinigung von Schlamm und Ablagerungen.

Nach dem Einsatz der Elektropumpe zum Abpumpen von leicht verschmutztem, chloriertem oder Meerwasser muss die Pumpe gereinigt werden, indem sie 1–1,5 Stunden lang sauberes Wasser fördert.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung des Herstellers und befolgen Sie dessen Empfehlungen genau. Dies trägt dazu bei, einen störungsfreien Betrieb des Geräts über viele Jahre zu gewährleisten.

Vor- und Nachteile der Pumpen

Über die Vor- und Nachteile der Tauch-Vibrationspumpen “Rodnitschok” wird viel gesprochen und geschrieben.

Die Meinungen der Besitzer sind gegensätzlich: Die einen loben die hohe Qualität und die einfache Handhabung, die anderen halten die Geräte für veraltet und ihre Nutzung für umständlich und lästig. Wir möchten nur einige Vor- und Nachteile dieser Pumpen nennen.

Vorteile:

• niedriger Preis;
• Möglichkeit zum Fördern leicht verschmutzten Wassers;
• einfache Konstruktion, robustes Gehäuse;
• Möglichkeit zur Auswahl der benötigten Länge des Stromkabels;
• Möglichkeit zur Auswahl von Geräten mit oberer oder unterer Wasserentnahme;
• sparsamer Stromverbrauch;
• Einfachheit des Anschlusses und des Betriebs;
• hohe Leistung und Förderhöhe.

“Rodnitschok” funktioniert einwandfrei in der Tiefe und hält einem enormen hydrodynamischen Druck stand. Für den normalen Betrieb darf der Abstand zwischen dem oberen Punkt des Gehäuses und dem Wasserspiegel nicht mehr als 5 m betragen.

Nachteile:

• erfordert eine Überwachung beim Abpumpen von Pools und überfluteten Räumen;
• geringer Schutz vor Netzspannungsschwankungen;
• kann nicht bei Temperaturen unter +5 und über +40 °C verwendet werden;
• darf nicht in Brunnen und Bohrlöchern mit instabilen Wänden verwendet werden, da diese durch Vibrationen zerstört werden.

Sicherlich gibt es heute im Handel modernere und leistungsstärkere Pumpen mit elektronischen Schutzsystemen, doch “Rodnitschok” – das ist eine nahezu ideale, zeitlich erprobte Kombination von Preis und Qualität.

Wir empfehlen Ihnen, sich die Bewertung von Tauchpumpen anzusehen, die in einem anderen unserer Artikel vorgestellt wird.

Die Hersteller legen dem Pumpensatz “Rodnitschok” einen Reparatursatz für den Austausch der Gummidichtungsteile bei, die nach intensiver Nutzung verschleißen.

Fazit und nützliche Videos zum Thema

Video-Überblick der Pumpe “Rodnitschok” der ZAO “Subr OWK”:

Die Pumpe “Rodnitschok” — ein wirtschaftliches und leistungsstarkes Gerät in seiner Klasse, das weit verbreitet für verschiedene Zwecke eingesetzt wird: Wasserversorgung und Wasserabpumpen.

Die Hauptvorteile der Pumpe sind die geringen Kosten, die Möglichkeit, Wasser mit Partikeln bis zu 2 mm zu fördern, und ein robustes Gehäuse, das den Einsatz des Geräts in einer Tiefe ermöglicht, die das Doppelte der vom Hersteller angegebenen Tiefe beträgt. Die einfache Konstruktion und die Anspruchslosigkeit im Betrieb machen diese Pumpe bei Gartenbesitzern und Eigentümern von Privathaushalten beliebt.

Wenn Sie Erfahrung mit der Tauchpumpe “Rodnitschok” haben und einen wertvollen Tipp teilen können, hinterlassen Sie bitte Ihre Kommentare im unten stehenden Block. Hier können Sie auch Ihre Fragen zum Artikel stellen.